We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Teil der variablen
Y is a high value added product, for which Z is one of many inputs (Z constitutes a small part of variable costs of Y).
Y ist ein Produkt mit hoher Wertschöpfung, für das Z eine von vielen Vorleistungen ist (auf Z entfällt nur ein geringer Teil der variablen Kosten für Y).
If discretionary pension benefits are vested as part of variable remuneration, they are subject to performance assessment and an ex-post risk adjustment before payout, in accordance with the rules for paying out variable remuneration.
Werden freiwillige Altersversorgungsleistungen als Teil der variablen Vergütung gewährt, unterliegen sie vor Auszahlung einer Leistungsbewertung und einer Ex-post Risikoanpassung nach den Regelungen zur Auszahlung variabler Vergütungen.
Gross direct premiums written by product (based on CPA) and by Member State, geographical breakdown of the business written under the right of freedom to provide services is part of variable gross direct premiums written (12 11 1).
Die gebuchten Bruttobeiträge des selbst abgeschlossenen Geschäfts nach Produkten (auf der Basis der CPA) und nach Mitgliedstaaten, geografische Aufschlüsselung des im Rahmen des freien Dienstleistungsverkehrs gezeichneten Geschäfts, sind Teil der Variablen Gebuchte Bruttobeiträge des selbst abgeschlossenen Geschäfts (12 11 1).
This variable is part of variable 42 13 0 and is used in the calculation of Production value (variable 12 12 0).
Diese Variable ist Teil der Variablen 42 13 0 und wird zur Berechnung des Produktionswertes (Variable 12 12 0) verwendet.
The method of claim 1 wherein a format of the pass along message includes an optional part of variable length from two to two hundred fifty seven bytes.
Das Verfahren aus Anspruch 1, wobei das Format der Weiterleitungsmeldung einen optionalen Teil mit einer variablen Länge zwischen zwei und zweihundertsiebenundfünfzig Byte umfasst.
You start with a fixed salary during settling-intime; after that your remuneration package will include a significant part of variable commission
Sie beginnen zur Einarbeitung mit einem festen Gehalt; danach umfasst Ihr Vergütungspaket einen erheblichen Teil variabler Provision
Each sleeve-clamping device consists of a supporting part of variable length, receiving the clamping elements (2;2'), and of a strut of variable length which supports this supporting part.
Jede Ärmelbundspannvorrichtung besteht aus einem längenveränderlichen Tragteil, der die Spannelemente (2;2') aufnimmt, und einer diesen Tragteil abstützenden längenveränderlichen Strebe.
A mixed-signal ASIC contains digital modules as well as an analog part of variable size.
Ein Mixed-Signal-ASIC beinhaltet neben digitalen Baugruppen auch einen unterschiedlich großen Analogteil.
Moreover, at least part of variable compensation for Supervisory Board members is oriented toward sustainable growth in the sense that it is calculated on a multi-year basis.
Darüber hinaus ist die variable Vergütung für die Aufsichtsräte jedenfalls hinsichtlich eines Teils selbst dann an die nachhaltige Unternehmensentwicklung geknüpft, wenn man darunter die Berechnung auf einer mehrjährigen Bemessungsgrundlage versteht.
It is a part of variable Change in stock of goods.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.