Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
part projecting
Vertaling van "part projecting" in Duits
vorstehende Teil
Device as claimed in claim 4, characterised in that the blocking device is a screw (25), the head (25b) of which is the part projecting from the said blocking device.
Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Blockierelement eine Schraube (25) ist, deren Kopf (25b) der vorstehende Teil des Blockierelementes ist.
Wiper arm (10) according to Claim 3, characterized in that the part projecting from the articulated part (14) projects further on the side (70) having the spray nozzle (42) than on the opposite side (72).
Wischarm (10) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der aus dem Gelenkteil (14) vorstehende Teil an der Seite (70) mit der Spritzdüse (42) weiter vorsteht als an der gegenüberliegenden Seite (72).
Element to seal an external corner of a building part projecting above a roof surface.
Element zum Abdichten einer Aussenecke eines über eine Dachfläche herausragenden Bauteils.
A hand tool according to claim 8, wherein at least one said part projecting from a surface of the mounting platen comprises a right cylindrical projection or recess.
Handwerkzeug nach Anspruch 8, wobei wenigstens einer der von einer Fläche der Befestigungsplatte vorstehenden Teile einen aufrechten zylindrischen Vorsprung oder eine Vertiefung umfasst.
An electrode according to claim 8 or claim 9, having a connecting part projecting from one edge.
Eine Elektrode gemäß Anspruch 8 oder gemäß Anspruch 9, mit einem Verbindungsteil, das von einer Kante aus vorspringt.
A plastic fuel tank according to claim 5 wherein, said second part projecting beyond said first part at said abutting surface defines a convex surface.
Kraftstofftank aus Kunststoff nach Anspruch 5, wobei das über das erste Teil an der Anlagefläche hervorstehende zweite Teil eine konvexe Fläche bildet.
The platen assembly of claim 2 wherein the blotting device includes a shaped body of blotting material housed within the body and including a part projecting through a longitudinal slot in the body to form an exposed blotting surface.
Walzeribaugruppe nach Anspruch 2, wobei die Ablöscheinrichtung eine ausgeformte Masse aus Löschmaterial einschließt, die innerhalb des Körpers angeordnet ist und einen Teil einschließt, der durch einen Längsschlitz im Körper herausragt, um eine hervorstehende Ablüschoberfläche zu bilden.
It has an actuating part projecting outwards from a watch housing, protruding into the interior 23 of the housing through an aperture, and capable of movement against a spring force along a movement path on the outside of the housing.
Sie weist ein von einem Uhrgehäuse nach außen hervorstehendes Betätigungsteil auf, das durch eine Öffnung in das Gehäuseinnere 23 ragt und das entgegen einer Federkraft entlang einer Bewegungsbahn an der Gehäuseaußenseite bewegbar ist.
A kit of parts according to claim 17 or 18, wherein the coupling means on the mounting platen comprises at least one part projecting from a surface of the mounting platen.
Bausatz von Teilen nach Anspruch 17 oder 18, wobei das Kupplungselement an der Befestigungsplatte wenigstens ein Teil aufweist, das von einer Fläche der Befestigungsplatte vorsteht.
A release (5) effective over the entire upper length of the window pane (3) and intended for influencing a piezoelectric sensor is mounted on the body of the motor vehicle above the window pane (3) in a part projecting furthest downwards.
An der Karosserie des Kraftfahrzeugs ist über der Fensterscheibe (3) in einem am weitesten nach unter vorspringenden Teil ein über die ganze obere Länge der Fensterscheibe (3) wirksamer Auslöser (5) zur Beeinflussung eines piezoelektrischen Sensors angebracht.
The flange structure according to claim 1, wherein the connecting tube (20) has an outer part projecting outside from the plate member, and a resin tube (23) is connected to the outer part of the connecting tube.
Flanschstruktur nach Anspruch 1, bei der das Verbindungsrohr (20) einen äußeren Teil aufweist, der aus dem Plattenelement nach außen hervorragt, und ein Harzrohr (23) mit dem äußeren Teil des Verbindungsrohres verbunden ist.
A plastic fuel tank according to claim 5, wherein said second part projecting beyond said first part at said abutting surface defines a slanted flat surface which is withdrawn on a side adjacent to said first part.
Kraftstofftank aus Kunststoff nach Anspruch 5, wobei das über das ersten Teil an der Anlagefläche hervorstehende zweite Teil eine abgeschrägte flache Oberfläche bildet, die auf einer zu dem ersten Teil benachbarten Seite zurückgezogen ist.
A lifting carriage which is guided in a vertically movable manner on a lifting frame of a lift truck consists of a lifting-carriage body and a load carrier which has at least one load-carrier part projecting essentially at right angles.
Ein Hubschlitten, der an einem Hubgerüst eines Hubladers hö- henbeweglich geführt ist, besteht aus einem Hubschlittenkör- per und einem Lastträger, welcher wenigstens einen im we- sentlichen rechtwinklig fortragenden Lastträgerteil hat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor part projecting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 40 ms.
