We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Teil fehlte
The mechanic swore like a pagan when he realized the part was missing.
Der Mechaniker fluchte wie ein Rohrspatz, als er merkte, dass das Teil fehlte.
Like a puzzle to which a part was missing, however, this was the crucial part.
Wie ein Puzzle, zu dem ein Teil fehlte, jedoch war dies das entscheidende Teil.
Unfortunately, while restoring the roughly 100-year-old machine, he realized that an essential part was missing: the integrated wave-shaped profile rails.
Bei der Restauration der rund 100 Jahre alten Maschine musste er leider feststellen, dass ein wesentliches Teil fehlte: die fest integrierbaren, wellenförmigen Profilschienen.
She tried to reprimand her inconsistency, even scold her, it did not help, it was as if some of her own had just left, and where that part was missing there was an open wound that hurt.
Sie versuchte sich ob ihrer Inkonsequenz zu rügen, gar zu schelten, es nützte alles nichts, es war ihr, als wäre ein Teil ihrer Selbst einfach weggegangen und da, wo dieser Teil fehlte, da war eine offene Wunde, die schmerzte.
If a part was missing, please tell us what is missing.
Now for recommending this healing method with baking powder to other people a proof from my part was missing that baking powder indeed would rise pH-level.
Nun, um diese Krebsheilmethode mit Backpulver an Dritte weiterzuempfehlen, fehlte nur noch der eigene Beweis, dass das Backpulver wirklich den pH-Wert anheben kann.
During this action just the second part was missing: One engine with 200 people had started from Kuala Lumpur but never re-emerged.
Bei dieser Aktion fehlte sozusagen noch der zweite Akt: Eine Maschine mit 200 Menschen war in Kuala Lumpur gestartet, aber nie wieder aufgetaucht.
To include "Hogwarts" into a bigger layout, just a British part was missing.
Um nun "Hogwarts" vernünftig einzubinden in eine größere Anlage, fehlt nur noch ein englisches Layout.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.