Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
part ways
Definitie
Vertaling van "part ways" in Duits
Definitie
They chose to part ways before resentment could ruin their long friendship.
Sie beschlossen, sich zu trennen, bevor Groll ihre lange Freundschaft zerstörte.
The startup's founders decided to part ways over strategic disagreements.
Die Gründer des Start-ups beschlossen, sich wegen strategischer Differenzen zu trennen.
All I'm saying is that we can part ways amicably.
Ich sage nur, wir können im Guten auseinandergehen.
With a heavy heart, she admitted they must part ways.
Mit schwerem Herzen gab sie zu, dass sie sich trennen mussten.
It was a mutual decision; they both knew they had to part ways.
Es war eine gemeinsame Entscheidung; beide wussten, dass sie sich trennen mussten.
After the failed project, the two companies decided to part ways completely.
Nach dem gescheiterten Projekt beschlossen die beiden Firmen, sich vollständig zu trennen.
Sometimes business partners must part ways to pursue their own visions.
Manchmal müssen Geschäftspartner sich trennen, um ihre eigenen Visionen zu verfolgen.
After many discussions, we agreed to part ways and cancel the contract.
Nach vielen Gesprächen einigten wir uns, uns zu trennen und den Vertrag zu kündigen.
The band chose to part ways with their manager after constant disagreements.
Die Band entschied sich, sich nach ständigen Streitigkeiten von ihrem Manager zu trennen.
On the eighth and final day, it's time to part ways.
Am achten und letzten Tag ist es Zeit sich zu trennen.
To be honest, I was hoping to part ways with that ship.
Um ehrlich zu sein, wollte ich mich von dem Schiff trennen.
Finally, they had a heart-to-heart and agreed to part ways.
Schließlich führten sie ein offenes Gespräch und kamen überein, sich zu trennen.
Their differing goals led them to realize they had to part ways.
Ihre unterschiedlichen Ziele ließen sie erkennen, dass sie sich trennen mussten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor part ways in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 495. Exact: 495. Verstreken tijd: 73 ms.
