Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
partial deconstruction
Vertaling van "partial deconstruction" in Duits
Teilrückbau
These concerned the production of slab openings of up to 150 m² for the development of atria, the complete pruning of slab edges of the upper stories in order to achieve a new slab contour, as well as the partial deconstruction of stairwells and elevator shafts.
Diese betrafen die Herstellung von bis 150 m² großen Deckenöffnungen zur Ausbildung von Lichthöfen, den kompletten Rückschnitt der Deckenränder der Obergeschosse zur Herstellung einer neuen Deckenkontur sowie den Teilrückbau von Treppenhäusern und Aufzugsschächten.
At the same time we see the partial deconstruction as a chance to rethink what exists and, to some extent, reinvent it.
Gleichwohl sehen wir im Teilrückbau die Chance, das Gegebene neu zu deuten, es quasi neu zu erfinden.
In the work process, the partial deconstruction and removal of segments of the painting and their use in works frequently painted much later lead to multi-layered surfaces.
Im Arbeitsprozess führt die teilweise Dekonstruktion und Entnahme von Bildsegmenten durch Verwendung in oft viel später entstehenden Arbeiten, die gelegentlich nach Jahren Teil neuer Arbeiten werden, zu vielfach geschichteten Oberflächen.
At the same time, the partial deconstruction is a chance to rethink and reinvent what exists, thus integrating the past into the future in a way that creates new possibilities for what was once a major Berlin landmark. News
Gleichzeitig bietet der partielle Rückbau die Chance, das Bestehende zu hinterfragen, bis zu einem gewissen Grad umzugestalten und die Vergangenheit in die Zukunft des Ortes so zu integrieren, dass neue Aktivitäten ermöglicht und neue Ideen freigesetzt werden.
This has been accompanied by a partial deconstruction of existing stereotypes and clichés.
Als Folge davon ist es zu einem Abbau existierender Stereotype gekommen.
Instead, the concept was realized above the existing ground floor and as partial deconstruction and partial substitute.
Stattdessen wurde der Entwurf oberhalb der bestehenden Untergeschosse dann als Teilrück- und Teilersatzneubau realisiert.
Synoniemen voor partial deconstruction in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 28 ms.
