We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
teilweise Neugestaltung
It started a great program of reconstruction, including a partial redesign of the city center.
Sie startete ein großartiges Programm des Wiederaufbaus, einschließlich einer teilweisen Neuplanung des Stadtzentrums.
The changes are very important in terms of architecture and require a partial redesign of the software interface to be used optimally.
Die Änderungen sind sehr wichtig und erfordern ein teilweises Redesign der Softwareoberfläche, um diese optimal nutzen zu können.
Essentially this meant interior, exterior and roof renovation as well as the partial redesign of the liturgical places.
Im Wesentlichen handelt es sich hierbei um Außen-, Innen- und Dachsanierungen sowie tlw. die Neugestaltung der liturgischen Orte.
Therefore, in addition to the retrofit of the filter, it was necessary to implement a partial redesign of the overall system.
Zusätzlich zur Sanierung der Filtersysteme galt es deshalb, eine teilweise Neugestaltung der Gesamtanlage zu realisieren.
Before considering a partial redesign of a site to transform it into a lead generation machine, it is recommended to define the following quantitative and qualitative objectives
Bevor eine teilweise Neugestaltung einer Website in Betracht gezogen wird, um diese in eine Leadgenerierungsmaschine umzuwandeln, wird empfohlen, die folgenden quantitativen und qualitativen Ziele zu definieren
Originally it was planned that 1.3.0 would be the first version with full tablet support but this is more complicated than I expected and needs a partial redesign of this app.
Eigentlich sollte mit dieser Version auch volle Tablet-Unterstützung kommen, aber das ist schwerer als gedacht und erfordert ein Redesign der App.
Overall, at the start of the last decade, 15 of the 34 medical faculties in Germany had embarked on at least partial redesign of their education models.
Insgesamt begannen Anfang des letzten Jahrzehntes 15 der 34 medizinischen Fakultäten Deutschlands mit einer zumindest teilweisen Neugestaltung ihrer Ausbildung.
The partial redesign of our trade fair stand, which allows several visitors to take a seat with the Schierle partners, got a very good feedback.
Gut angekommen ist die teilweise Umgestaltung unseres Messestandes, der es mehreren Besucher ermöglicht, mit den Schierle Partnern Platz zu nehmen.
Meckenbeuren - In 1982, the partial redesign of the station square in Meckenbeuren opportunity to celebrate a street party.On Sunday, 28 August invite the community and more than 50 clubs and groups now for the 30th A hard time to the station.
Meckenbeuren - Im Jahr 1982 war die teilweise Neugestaltung des Bahnhofplatzes in Meckenbeuren Anlass, ein Straßenfest zu feiern. Am Sonntag, 28. August, laden die Gemeinde sowie mehr als 50 Vereine und Gruppen nun bereits zum 30. Mal zum Bahnhofsfest ein.
5.4 Option C: partial redesign
5.4 Option C: Teilweise Neugestaltung
Option C: Partial redesign
Option C: Teilweise Neugestaltung
This was the idea behind the partial redesign of the year book.
Das war das Credo beim sanften Redesign des Jahrbuchs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.