Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
partial shadowing
Vertaling van "partial shadowing" in Duits
Teilverschattung
teilweise Verschattung
Teilverschattungen
In partial shadowing: planning and improving cabling
Bei Teilverschattung: Planung und Verbesserung der Verkabelung
The advanced algorithm is able to cope with difficult lighting conditions (twilight, artificial lighting, partial shadowing, Smartphone light in darkness), high degree of contamination of the codes as well as partial damages of the codes.
Der erweiterte Algorithmus ist in der Lage bei schwierigen Lichtverhältnissen (Dämmerung, künstliche Beleuchtung, Teilverschattung, Smartphone Licht in der Finsternis), hohe Grad der Verschmutzung der Codes sowie partielle Beschädigungen der Codes zu bewältigen.
Therefore, even partial shadowing should be avoided whenever possible.
Aus diesem Grund sollte auch eine teilweise Verschattung möglichst vermieden werden.
When a material is inserted in the measuring gap this leads to a partial shadowing of the laser line on the detector.
Wird Material in den Messspalt eingebracht, führt dies zu einer teilweisen Abschattung der Laserlinie auf dem Detektor.
Usually the cells are connected in two independent series, so a partial shadowing of one of them would reduce production by roughly 50%, leaving the other series producing.
Normalerweise sind die Zellen in zwei voneinander unabhängigen Reihen geschaltet, so dass eine teilweise Verschattung einer Reihe die Produktion um ca. 50% mindern würde, wobei die andere Reihe weiter produziert.
The shape of the screen edge is predetermined for the partial shadowing of the source images associated with the aperture diaphragm bevels in the entry aperture diaphragm of the projection optical unit for correcting the telecentricity and the ellipticity of the illumination.
Die Form des Blendenrandes ist zur teilweisen Abschattung der den Pupillenfacetten zugeordneten Quellbildern in der Eintrittspupille der Projektionsoptik zur Korrektur der Telezentrie und der Elliptizität der Beleuchtung vorgegeben.
The new version was specially developed for those PV systems where partial shadowing is unavoidable.
Die neue Version OptiTrac Global Peak wurde speziell für solche PV-Anlagen entwickelt, bei denen Teilverschattungen unvermeidlich sind.
Moreover, contrary to the Respondent's view summarised in point IV (a) (ii) above, the Board is convinced that the partial shadowing of the outer electrodes can only be derived from Fig. 1 by interpreting apparent dimensions of a diagrammatic representation.
Außerdem ist die Kammer entgegen dem unter Nummer IV a) ii) zusammengefaßten Vorbringen der Beschwerdegegnerin der Uberzeugung, daß die teilweise Abschattung der außenliegenden Elektroden aus der Abbildung 1 nur durch Auslegung der sichtbaren Abmessungen einer schematischen Darstellung herleitbar ist.
Short-term build-up of temperature inversion because of the partial shadowing of the sun Dissertation
Kurzfristige Ausbildung einer Temperaturinversion aufgrund der partiellen Abschattung der Sonne.
The challenge of this installation was to compensate for the low tilt angle of only 12º and also for partial shadowing during the afternoon hours.
Die besondere Herausforderung der Anlage bestand darin, den Dachneigungswinkel von nur 12º sowie eine leichte Teilverschattung ab dem späten Nachmittag zu kompensieren.
The advantage of such a system is the low sensitivity to negative influences such as (e.g.) partial shadowing, functional faults, or the dropout of a string.
Der Vorteil eines solchen Systems ist die geringere Anfälligkeit für negative Einflüsse wie etwa Teilverschattungen, Funktionsstörungen oder den Ausfall eines Strings.
Furthermore, the attenuation by partial shadowing of the beam using an aperture is examined. Finally, the development of linear actuators is shown. The actuators hold any position without current or voltage.
Ferner wird die Abschwächung durch in die Freistrahlausbreitungsstrecke eingeführte Blenden untersucht. Gezeigt wird die Entwicklung von Linearantrieben, die beliebige Positionen einnehmen, sowie diese strom- und spannungslos halten können.
In addition to the high efficiency of the modules even under partial shadowing and low-light conditions, the lead and cadmium free content were also compelling factors. References Case Studies
Neben der hohen Moduleffizienz, auch bei Teilverschattung und Schwachlicht, lag ein weiteres Kriterium für die Entscheidung in der Umweltfreundlichkeit der cadmium- und bleifreien Module.
Synoniemen voor partial shadowing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 35 ms.
