Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
partiality objection
Vertaling van "partiality objection" in Duits
Ablehnungsantrag
Recurrence to a previous objection In T 281/03 of 17.05.2006 the board found that the reason for the objection was essentially the same as that already decided by the replacement board in connection with the second partiality objection.
In T 281/03 vom 17.05.2006 stellte die Kammer fest, dass der für die Ablehnung genannte Grund im Wesentlichen derselbe war wie derjenige, über den die Ersatzkammer bereits im Zusammenhang mit dem zweiten Ablehnungsantrag entschieden hatte.
The partiality objection was therefore rejected as inadmissible under Art. 24(3), second sentence, EPC.
Der Ablehnungsantrag wurde daher als nach Art. 24 (3) Satz 2 unzulässig zurückgewiesen.
The respondent's statement that it intended to speak German at the oral proceedings was therefore a procedural step, taken more than three months before the respondent raised the partiality objection.
Die Erklärung des Beschwerdegegners, sich in der mündlichen Verhandlung auf Deutsch äußern zu wollen, sei daher eine Verfahrenshandlung; diese habe er mehr als drei Monate vor Stellung des Ablehnungsantrags ausgeführt.
In the case at issue, the admissibility of the partiality objection was disputed because the respondent, after receiving the summons, which made the parties aware of the composition of the board, filed two letters with the board before raising the partiality objection.
Im vorliegenden Fall war die Zulässigkeit des Ablehnungsantrags umstritten, weil der Beschwerdegegner nach Erhalt der Ladung, in welcher den Beteiligten die Zusammensetzung der Kammer bekanntgegeben wurde, und vor Stellung des Ablehnungsantrags bei der Kammer zwei Schreiben eingereicht hatte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor partiality objection in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4. Exact: 4. Verstreken tijd: 24 ms.
