We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
partiell verfinsterte
Short cloud interruptions on the view of the partially eclipsed sun were not a problem.
Kurze Wolkenunterbrechungen beim Blick auf die partiell verfinsterte Sonne waren kein Problem.
More and more clearly the approximately to the half partially eclipsed moon behind the clouds appeared.
Immer klarer zeichnete sich der etwa zur Hälfte partiell verfinsterte Mond hinter den Wolken ab.
We followed the waning eclipse until the partially eclipsed sun set behind the mountains and stayed until late in the evening on our hill, as the road to Vicuna was blocked by the excessive traffic anyway.
Wir verfolgten den Austritt bis die noch partiell verfinsterte Sonne hinter den Bergen unterging und blieben bis spät abends auf dem Hügel, zumal die Straße nach Vicuna ohnehin noch sehr lange verstopft war.
However, the sunset with a still partially eclipsed sun was also nice to see.
Wie dem auch sei, der Sonnenuntergang mit der immer noch teilweise verfinsterten Sonne war ebenfalls nett anzusehen.
And, as with other portraits, the face is partially eclipsed by a white square-a paper scrap; and the leggy ladies in the distance have been obliterated, replaced by the lower torso of a single "It girl" in the background walking downwards.
Und wie auch bei anderen Porträts ist das Gesicht zum Teil von einem weißen Rechteck verdeckt - einem Papierfetzen. Und die langbeinigen Damen im Hintergrund sind ebenfalls getilgt worden, vom Unterleib eines herunterschreitenden Models überdeckt.
During that second partial phase it shows, that the clouds could have been a major annoyance for all observers, as the partially eclipsed sun vanishes a few times behind one or the other cloud.
Während der zweiten partiellen Phase zeigt sich, dass die Wolken das Himmelsereignis doch nachhaltig für alle Beobachter hätten stören können, denn mehrfach verschwindet die teilverfinsterte Sonne hinter der einen oder anderen Wolke.
Outside the central shadow's path, the Sun appears partially eclipsed.
Die Sonne erscheint nur innerhalb des Kernschattens komplett verdunkelt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.