Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
partially encompassed
Vertaling van "partially encompassed" in Duits
teilweise umgriffen
Device according to claim 1 or 2, characterised in that the pivot shaft (7) is at least partially encompassed by a mounting portion (6) connected to the positioning surface (1), and in particular constructed in one piece therewith.
Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkachse (7) von einem mit der Stellfläche (1) verbundenen, insbesondere einstückig mit dieser ausgebildeten, Lagerteil (6) zumindest teilweise umgriffen wird.
A frame according to claim 4, characterised in that one joint part (12) forms a projection shaped as part of a circle, which projection is partially encompassed by the other joint part (11).
Rahmen nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass ein Verbindungsteil (12) einen teilkreisförmigen Vorsprung bildet, der vom anderen Verbindungsteil (11) teilweise umgriffen wird.
A firearm according to claim 4, wherein the recoil spring is a helical coil compression spring (S) partially encompassed by said rotary catch (E) and said locking block (F).
Feuerwaffe nach Anspruch 4, bei der die Rückschnellfeder eine zylindrische Schraubendruckfeder (S) ist, die teilweise von der Drehverriegelung (E) und dem Sperrblock (F) eingeschlossen ist.
The member of any one of claims 4 to 7, wherein some of the encompassed regions are fully encompassed by the stand-off (940) and others of the encompassed regions are partially encompassed by the stand-off (940).
Element nach einem der Ansprüche 4 bis 7, wobei einige der umschlossenen Bereiche vollständig durch den Abstand (940) umschlossen sind und andere der umschlossenen Bereiche teilweise durch den Abstand (940) umschlossen sind.
The radiation system (100,200) of claim 18 or claim 19 further comprising multiple radiation sources (130,140) which are each at least partially encompassed by multiple reflectors (110,120), wherein said multiple reflectors (110,120) are diffuse.
Strahlungssystem (100,200) nach Anspruch 18 oder Anspruch 19, ferner umfassend mehrere Strahlungsquellen (130,140), die jeweils mindestens teilweise von mehreren Reflektoren (110,120) umschlossen sind, wobei die mehreren Reflektoren (110,120) diffus sind.
A carrier according to any preceding claim in which the housing comprises an inner housing (14) which is at least partially encompassed by an outer composite material overwrap (16).
Träger nach dem vorhergehenden Anspruch, bei dem das Gehäuse ein Innengehäuse (14) enthält, das zumindest teilweise von einer äußeren Umhüllung (16) aus einem Verbundmaterial umschlossen ist.
Each support element comprises at least two pincer-like gripper arms by means of which a journal of the cylinder can be at least partially encompassed.
Jedes Tragelement umfasst zumindest zwei zangenartig ausgebildete Greifarme, mit welchen ein Zapfen des Zylinders zumindest teilweise umgreifbar ist.
The invention relates to an encapsulated spark-gap based surge voltage protector comprising large-surface, opposite lying, disk-shaped electrodes in a rotationally symmetrical arrangement in addition to an arc discharge gap which is disposed between the electrodes and which is at least partially encompassed by an impact wall.
Die Erfindung betrifft einen gekapselten Überspannungsableiter auf Funkenstreckenbasis mit großflächigen, gegenüberliegenden, scheibenförmigen Elektroden in rotationssymmetrischer Anordnung sowie einem zwischen den Elektroden befindlichen Bogenentladungsspalt, welcher von einer Prallwand mindestens teilweise umschlossen ist.
The turbo-compressor according to Claim 2, characterised in that the rotor (40) is at least partially encompassed by a stator coil arrangement (60).
Der Turboverdichter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Läufer (40) durch eine Statorspulenanordnung (60) zumindest teilweise umgeben ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor partially encompassed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 28 ms.
