Heating-up times are reduced when pans are only partially filled.
Their complex behavior emerges as a feature of the strongly correlated electrons occupying the partially filled d or f shells.
Das komplexe Verhalten dieser Systeme kann auf die stark korrelierten Elektronen in den teilweise gefüllten d oder f Schalen zurückgeführt werden.
The cavity of the mould is only partially filled prior to the stamping phase.
But if the tank was only partially filled, the fuel should be replaced.
Wenn der Tank jedoch nur teilweise gefüllt war, sollte der Kraftstoff ersetzt werden.
However, measuring the flow rate in partially filled sewer pipes is never easy.
Allerdings ist die Durchflussmessung in den teilgefüllten Rohren nicht ganz einfach.
Intelligent solution for accurate flow measurement even in partially filled pipes
Intelligente Lösung zur genauen Durchflussmessung auch am teilgefüllten Rohr
Plunge your package into the partially filled tank.
Tauchen Sie die Verpackung in den teilweise gefüllten Behälter
Compress the installed modules if a frame is partially filled and left over night or longer.
Verpressen Sie die eingebauten Module, wenn der Rahmen teilweise gefüllt ist und die Montage über Nacht oder länger unterbrochen wird.
Using a partially filled disk may appear to be economical, but there is a risk that the existing content could be corrupted.
Die Verwendung eines teilweise gefüllten Datenträgers mag wirtschaftlich erscheinen, aber es besteht das Risiko, dass vorhandene Inhalte beschädigt werden.
Moreover a theoretical approach is used, which minimizes the surface energy, to predict the water configuration in partially filled pores.
Außerdem wird ein theoretischer Ansatz verwendet, bei dem die Oberflächenenergie minimiert wird, um die Anordnung von Wasser in teilgefüllten Poren bestimmen zu können.
Pulsation-free material feeding and conveying, even with partially filled screws
Materialeinzug und Förderung pulsationsfrei - auch bei teilgefüllten Schnecken
Thanks to the "dry weather gutter" on the partially filled stationary flow measuring system, water level and flow velocity remain measurable even in these cases.
Dank der «Trockenwetterrinne» am teilgefüllten stationären Durchflussmesssystem bleiben Wasserstand sowie Fliessgeschwindigkeit auch in diesen Fällen messbar.
If partially filled: Call your solid waste agency for disposal instructions.
Wenn teilweise gefüllt: Rufen Sie Ihre Hausmüllagentur für Beseitigungsanweisungen an.