Download for Windows Premium
Publiciteit
partially obscuring

Vertaling van "partially obscuring" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
teilweise verdeckt
I deliberately use the term 'partially obscuring' because the scale of the tragedy and the rare but atrociously inhuman pictures will have disturbed even those most preoccupied with the strategic, economic and geopolitical stakes implied by this change of power.
Ganz bewußt sage ich "teilweise verdeckt" , weil der Umfang dieser Tragödie und die wenigen, der Menschheit unwürdigen Bilder, die sie belegen, wohl hinreichend auch diejenigen bewegen, die den strategischen, ökonomischen und geopolitischen Aspekten dieses Machtwechsels größte Aufmerksamkeit zukommen lassen.
Mr President, ladies and gentlemen, at the moment the progress of the negotiations and military action which will decide where power lies in Zaire in the future is partially obscuring the human drama which continues to be played out virtually all over the country.
Herr Präsident, meine Damen und Herren, der Gang der Verhandlungen und die militärischen Auseinandersetzungen um die künftige Regierungsmacht in Zaire haben das humanitäre Drama teilweise verdeckt, das sich auch weiterhin praktisch überall in diesem Land abspielt.
This building has a tree partially obscuring it.
Dieses Gebäude wird teilweise von einem Baum verdeckt.
A popular execution of this is partially obscuring the title or author name with graphic elements.
Ein beliebter Weg, dies zu tun, ist, den Titel oder Namen des Autoren teilweise mit grafischen Elementen zu verdecken.
It will obstruct the new path of circulation, partially obscuring access to another exhibition in the same room.
Sie wird den neuen Erschließungspfad behindern und teilweise den Zugang zu einer anderen Ausstellung im selben Raum verschleiern.
The earth was the same blue-green color, with white covers of clouds partially obscuring the land below.
Die Erde hatte noch die gleiche blaugrüne Farbe und die weißen Wolkenschichten, die zum Teil das Land darunter verdeckten.
In charring and partially obscuring the images, she jeopardises their use as historical documents but also, counterintuitively, brings them, and their implicit absent female subjects, into greater relief.
Indem sie die Bilder verkohlt und teilweise schwärzt, gefährdet sie zwar deren Bedeutung als historische Dokumente, doch rückt sie diese und die darin implizierten, abwesenden Frauenfiguren - wenn auch kontraintuitiv - in den Fokus.
Sweeping horizontal lines traverse the whole length of this end of the space from floor to ceiling, partially obscuring or revealing images reminiscent of modernist buildings that seem to lie in a latent state in the background.
Kräftige horizontale Linien, die sich vom Boden bis zur Decke erstrecken, überziehen die gesamte Länge des Raumes und verdecken oder enthüllen dabei Erinnerungsbilder von modernistischen Gebäuden, die in einem latenten Zustand im Hintergrund zu liegen scheinen.
In Arizona, there was a partial eclipse visible on 21 August 2017, which means that the moon was partially obscuring the innermost layer of the Sun's atmosphere.
In Arizona lag am 21. August 2017 eine partielle Sonnenfinsternis vor, was bedeutet, dass der Mond nur den inneren Teil der Sonnenscheibe verdeckt hat. „Die chromosphärischen Linien vom Sonnenrand waren daher verstärkt", so Ilyin.
Mr President, ladies and gentlemen, at the moment the progress of the negotiations and military action which will decide where power lies in Zaire in the future is partially obscuring the human drama which continues to be played out virtually all over the country.
Herr Präsident, meine Damen und Herren, der Gang der Verhandlungen und die militärischen Auseinandersetzungen um die künftige Regierungsmacht in Zaire haben das humanitäre Drama teilweise verdeckt, das sich auch weiterhin praktisch überall in diesem Land abspielt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor partially obscuring in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 37 ms.