Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
particular by developing
Vertaling van "particular by developing" in Duits
insbesondere durch die Entwicklung
insbesondere durch Entwicklung
In particular by developing a fiscal framework more conducive to investment and entrepreneurship.
So wurde insbesondere ein für Investitionen und unternehmerische Initiative günstigerer steuerlicher Rahmen entwickelt.
Continue to integrate environmental protection requirements into other sectoral policies, in particular by developing environmental impact assessments.
Weitere Einbeziehung von Umweltschutzbelangen in andere Politikbereiche, insbesondere durch Umweltverträglichkeitsprüfungen.
to encourage investment in continuing vocational training and improve the return from it, in particular by developing partnerships
die Investition in die berufliche Weiterbildung und eine Verbesserung der Effizienz, insbesondere durch die Entwicklung von Partnerschaften, fördern
better assess and highlight the pressures on biodiversity, in particular by developing appropriate indicators
Umweltbelastungen im Bereich der biologischen Vielfalt insbesondere durch Aufstellung geeigneter Indikatoren besser zu bewerten und ans Licht zu bringen
And when I put that together, I realised I could solve this problem without convincing anybody in particular by developing another operating system that would be free.
Und als ich dies zusammenfasste, erkannte ich, dass ich dieses Problem lösen könnte, ohne irgendjemanden bestimmtes überzeugen zu müssen, indem ich ein weiteres Betriebssystem entwickeln würde, das frei sein würde.
Eligible projects are contributing to manage structural change, in particular by developing new business models or implementing radical or disruptive innovations.
Gesuche können Sie für Projekte stellen, die zur Bewältigung des Strukturwandels beitragen, insbesondere durch die Entwicklung neuer Geschäftsmodelle oder die Umsetzung radikaler oder disruptiver Innovationen
The university's transfer activities also promote the scientists' research, in particular by developing new research fields by third-party funded projects.
Die Transferaktivitäten unterstützen die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler auch in ihrer Forschungstätigkeit, insbesondere durch die Erschließung und Sicherung von Forschungsfeldern und die Anbahnung neuer Drittmittelprojekte.
The main purpose of the company is to provide services in the field of cashless and paperless payment transactions, in particular by developing payment transaction systems and promoting cashless payment transactions.
Der Hauptzweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen im Gebiet des bargeldlosen und des papierlosen Zahlungsverkehrs, insbesondere durch die Entwicklung von Systemen des Zahlungsverkehrs sowie die Förderung des bargeldlosen Zahlungsverkehrs.
Strengthening the investigating capacities of the safety investigation authorities, in particular by developing and managing a framework for sharing resources.
die Untersuchungskapazitäten der Sicherheitsuntersuchungsstellen insbesondere durch Entwicklung und Verwaltung eines Rahmens, der die gemeinsame Nutzung von Material ermöglicht, zu verstärken.
Moreover, actions aimed at strengthening centres' institutional capacities, in particular by developing their ability to mobilise funds, were explicitly eligible for financing in 2001 and 2002.
Zudem waren in den Jahren 2001 und 2002 Maßnahmen zur Stärkung der institutionellen Kapazitäten der Zentren, insbesondere durch die Entwicklung von Fundraising-Kapazitäten, ausdrücklich finanziell förderfähig.
optimisation of production techniques, by giving preference to the clustering of production by encouraging reuse and recycling of materials, in particular by developing techniques for the separation and reconditioning of used products and materials to become input for new production cycles,
Optimierung der Produktionsverfahren durch Vorrang für das Zusammenlegen der Produktion durch Förderung der Wiederverwendung und Verwertung von Materialien, insbesondere durch Entwicklung von Techniken für die Abtrennung und Wiederaufbereitung gebrauchter Produkte und Materialien, damit sie Eingang in neue Produktionskreisläufe finden können
in particular by developing 'clean' products and technology
insbesondere durch die Entwicklung umweltverträglicher Produkte und Technologien
monitoring and management of the initiative, in particular by developing a scoreboard to measures the progress made and setting up a consultative steering committee responsible for ensuring the implementation of the initiative.
Monitoring, Überwachung und Lenkung der Initiative, insbesondere durch die Erarbeitung einer Scorecard für die Messung der erzielten Fortschritte und durch die Einsetzung eines Lenkungsausschusses, der die Umsetzung der Initiative überwachen soll.
Synoniemen voor particular by developing in het Engels
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 91 ms.
