We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bestimmte Teilmenge
bestimmte Untergruppe
You can share or export your results with filters applied to create reports specific to a particular subset of your data.
Sie können Ihre Ergebnisse mit angewendeten Filtern freigeben oder exportieren, um Berichte zu erstellen, die für eine bestimmte Teilmenge Ihrer Daten spezifisch sind.
The molecule may unfold in several ways, so some selection has to be made in the force curves to choose a particular subset.
Das Molekül klappt auf einige Arten auf, also muss irgendeine Auswahl in den Kraftkurven gemacht werden, um eine bestimmte Teilmenge zu wählen.
A method according to claim 2, wherein the statistical analysis computes a function of the recorded state information for a particular subset of selected instructions.
Verfahren nach Anspruch 2, wobei die statistische Analyse eine Funktion der aufgezeichneten Zustandsinformationen für eine bestimmte Untergruppe ausgewählter Befehle berechnet.
You can use multiple override files, such as if one department controls SEO keywords for a particular subset of products and a different department controls SEO keywords for a different subset of products.
Sie können mehrere Überschreibungsdateien verwenden; zum Beispiel, wenn eine Abteilung die SEO-Keywords für eine bestimmte Untergruppe an Produkten verwaltet, und eine andere Abteilung die SEO-Keywords für eine andere Untergruppe an Produkten verwaltet.
An assembly is useful if you want to view some particular subset of a virtual document's components, or a stage in the process of constructing a virtual document.
Eine Assemblierung ist nützlich, wenn Sie eine bestimmte Teilmenge der Komponenten eines virtuellen Dokuments bzw. ein Stadium im Prozess der Erstellung eines virtuellen Dokuments anzeigen möchten.
You can create a product target which simply specifies "All products" in your feed, if you don't need to specify a particular subset of your products.
Sie können ein Produktziel für "Alle Produkte" in Ihrem Feed erstellen, falls Sie keine bestimmte Teilmenge Ihrer Produkte angeben müssen.
In June, we announced the launch of a brand new filtering system for DNA Matches, allowing you to view a particular subset of your DNA Matches and focus on those that match specific criteria or are of more interest to you.
Im Juni haben wir die Einführung eines brandneuen Filtersystems für DNA Matches angekündigt, mit dem ihr eine bestimmte Teilmenge eurer DNA Matches sehen und euch auf diejenigen konzentrieren könnt, die bestimmten Kriterien entsprechen oder für euch interessanter sind.
Each filter defines a particular subset of inbound or outbound network traffic which should be secured.
Mit jedem Filter wird festgelegt, wie ein bestimmter Bereich des ein- und ausgehenden Netzwerkdatenverkehrs gesichert wird.
It is to be expected that individual notifications will address only the particular subset of considerations which is appropriate to individual situations.
Es wird erwartet, dass in den einzelnen Anmeldungen nur diejenigen Untergruppen von Überlegungen behandelt werden, die auf den jeweiligen Fall zutreffen.
Focus on a particular subset of data and filter your specialised views, highlight the results you're most interested in, or create your own custom charts based on the needs of your stakeholders.
Richten Sie den Fokus auf bestimmte Daten, filtern Sie Informationen heraus, heben Sie besonders interessante Ergebnisse hervor und erstellen Sie speziell auf die Bedürfnisse Ihrer Stakeholder ausgerichtete Tabellen.
Up to 500 different kinases are present within a single cell; each of them regulates a particular subset of proteins.
Bis zu knapp 500 verschiedene Kinasen gibt es in einer Zelle, die jeweils bestimmte Proteine regulieren.
For example, you might want to configure several machines to use a particular subset of the product components available in the image while another group might use a different subset of product components.
Sie können z.B. u.U. etliche Computer so konfigurieren, dass sie einen bestimmten Teilsatz der Produktkomponenten verwenden, die im Abbild zur Verfügung stehen, während eine andere Gruppe u.U. einen anderen Teilsatz der Produktkomponenten verwendet.
For example, an active list would be valuable when you have an email campaign to a particular subset of your contacts running over time, and always want the list to update with new contacts who meet the criteria.
Eine intelligente Liste wäre beispielsweise von Nutzen, wenn Sie eine E-Mail-Kampagne über einen gewissen Zeitraum an eine bestimmte Teilmenge Ihrer Kontakte senden möchten und sich die Liste jedes Mal mit den neuen Kontakten, die die Kriterien erfüllen, aktualisieren soll.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.