Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
particularly commendable
Vertaling van "particularly commendable" in Duits
Besonders lobenswert
The flexible adaptation to our needs is particularly commendable, as is the great price-performance ratio.
Besonders lobenswert ist die flexible Anpassung an unsere Bedürfnisse und der Gestaltungsspielraum zu einem tollen Preis-Leistungsverhältnis.
His report is coherent and this is particularly commendable as he has had to deal appropriately with a great many amendments.
Sein Bericht ist kohärent, und das gewinnt dadurch an Bedeutung, daß er eine große Zahl von Änderungsanträgen korrekt verarbeitet hat.
The project is particularly commendable for its involvement of local community members and former occupants of the building through an extensive cultural mapping effort that has greatly informed the restoration work and helped reinvigorate the distinctive character of the heritage property.
Bei dem Projekt besonders hervorzuheben ist die Einbindung örtlicher Gemeinschaftsmitglieder und früherer Gebäudebewohner durch eine umfassende kulturelle Kartierung, die die Restaurierungsarbeiten maßgeblich beeinflusst und zur Wiederbelebung des einzigartigen Charakters des denkmalgeschützten Gebäudes beigetragen hat.
I find the Commission's amendment proposing a hybrid method particularly commendable.
Ich begrüße insbesondere den Änderungsvorschlag der Kommission für ein gemischtes Verfahren.
At the Cardinal Léger Centre, I shall observe for myself the pastoral solicitude of this local Church for the sick and the suffering; and it is particularly commendable that Aids sufferers are able to receive treatment free of charge in this country.
Im Rehabilitationszentrum Cardinal Léger werde ich mich persönlich von der Hirtensorge der Ortskirche gegenüber den Kranken und Leidenden überzeugen können. Und besonders wünschenswert ist, daß die Aids-Kranken in diesem Land kostenlos behandelt werden können.
Perhaps the most interesting event is "VinoCulti", a renowned dessert wine tasting event that takes place in Dorf Tirol - offering South Tyrolean dessert wines that have been tasted, tested and assigned as particularly commendable by a commission of Laimburg wine technicians and sommeliers.
Die vielleicht interessanteste Rahmenveranstaltung heißt „VinoCulti", eine renommierte Süßweinverkostung, die immer in Dorf Tirol stattfindet - dabei werden die Südtiroler Dessertweine angeboten, die von einer Kostkommission aus Laimburg-Weintechnikern und Sommeliers als besonders aussagekräftig verkostet, geprüft und prämiert wurden.
Particularly commendable is the family-friendly in this region.
Besonders lobenswert ist die Familienfreundlichkeit in dieser Region.
Particularly commendable is the gastronomy in the whole area, simply delicious!
Besonders lobenswert ist die Gastronomie in der ganzen Umgebung, einfach köstlich!
Particularly commendable is the fast response to customer needs and the ability to adapt to new golf requirements.
Besonders lobenswert ist die schnelle Umsetzung bei Kundenwünschen und die Anpassungsfähigkeit an neue Anforderungen im Golfsport.
Particularly commendable is the fact that all the vehicle details, not only additional information but also as a comparison to similar models.
Besonders löblich ist die Tatsache, dass zu allen Fahrzeugdetails nicht nur zusätzliche Informationen, sondern auch eine Vergleichsmöglichkeit zu ähnlichen Modellen besteht.
Particularly commendable is that we could start working with this machine immediately.
Sehr lobenswert ist, dass man sofort mit dieser Maschine arbeiten konnte.
Particularly commendable is the Matrei national park in the High Tauer.
Ein sehr schönes Ausflugsziel zwischendurch ist der Nationalpark Matrei in den Hohen Tauern.
His report is coherent and this is particularly commendable as he has had to deal appropriately with a great many amendments.
Sein Bericht ist kohärent, und das gewinnt dadurch an Bedeutung, daß er eine große Zahl von Änderungsanträgen korrekt verarbeitet hat.
Synoniemen voor particularly commendable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 43 ms.
