Vertaling van "particularly complex and difficult" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
besonders komplex und schwierig
Intercultural conflicts are considered particularly complex and difficult.
Interkulturelle Konflikte gelten als besonders komplex und schwierig.
In addition, we also have stamina and courage for those challenges that others might consider particularly complex and difficult.
Darüber hinaus haben wir auch Ausdauer und Mut, Herausforderungen zu meistern, die andere für besonders komplex und schwierig halten.
The idea is to ensure that coordinators will be appointed only when projects have to be implemented under particularly complex and difficult conditions
Ein Koordinator soll nur bei Vorhaben benannt werden, bei denen sich die Durchführung als besonders komplex und schwierig erweist.
Harmonisation in the construction products sector has been particularly complex and difficult for several reasons (see box).
Die Harmonisierung im Bauproduktsektor war aus verschiedenen Gründen besonders komplex und schwierig (siehe Kasten).
The particularly complex and difficult constellation of fundamental rights that this case presents prevents justification for reinforcing the data subjects' legal position under the Directive, and imbuing it with a right to be forgotten.
Angesichts der besonders komplexen und schwierigen Grundrechtskonstellation im vorliegenden Fall lässt es sich nicht rechtfertigen, die nach Maßgabe der Richtlinie bestehende Rechtsstellung der betroffenen Personen zu verstärken und um ein Recht auf Vergessenwerden zu ergänzen.
The project, which was launched in April 2006, has been encountering a number of major technical problems, being of a particularly complex and difficult nature, and situated in a densely populated area in the centre of Iraklion.
Bei dem Projekt, das im April 2006 angelaufen ist, traten erhebliche technische Probleme auf, da es außergewöhnlich komplex und schwierig ist und in einer dichtbesiedelten Gegend, nämlich im Zentrum der Stadt Heraklion, errichtet wird.
In the English language, there aren't as many problems as in German because our language is particularly complex and difficult to adapt.
In der englischen Sprache gibt es nicht so viele Probleme wie im Deutschen, denn unsere Sprache ist besonders komplex und schwierig zu therapieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.