Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
particularly difficult period
Vertaling van "particularly difficult period" in Duits
besonders schwierigen Zeit
besonders schwierige Zeit
I offer my sincere thanks to ING and Traxys for their efforts in navigating this process, especially through a particularly difficult period of uncertainty with this Covid-19 pandemic.
Ich möchte ING und Traxys meinen aufrichtigen Dank für ihre Bemühungen aussprechen, diesen Prozess abzuwickeln, insbesondere in einer besonders schwierigen Zeit der Unsicherheit angesichts der COVID-19-Pandemie.
I was entirely convinced that it was very good news that France was to take on the responsibility of the Presidency of the Council during this particularly difficult period.
Ich war absolut überzeugt, dass das eine sehr gute Nachricht ist, dass Frankreich die Verantwortung für die Ratspräsidentschaft in dieser besonders schwierigen Zeit übernimmt.
There's no doubt we are experiencing a particularly difficult period on an official level right now.
Es besteht kein Zweifel daran, dass wir gerade auf der offiziellen Ebene eine besonders schwierige Zeit erleben.
Eminence, during your episcopacy in that particularly difficult period you had to endure not a little criticism...
Herr Kardinal, zur Zeit Ihres Episkopats, in jener schwierigen Epoche, haben Sie manche Kritik über sich ergehen lassen müssen...
Tourist destinations primarily served by air transport, such as Greece, have suffered a terrible blow during what is, in any case, a particularly difficult period for the tourist industry, which is reeling from the economic crisis.
Die touristischen Destinationen, die wie Griechenland vor allem durch Luftverkehrsverbindungen bedient werden, haben in einer für die Fremdenverkehrsbranche ohnehin schon schwierigen Zeit, in der sie auch noch von der Wirtschaftskrise erschüttert wird, dramatische Einschnitte hinnehmen müssen.
We were and continue to be in a particularly difficult period for the working class, the Greek people as a whole.
Die Partei durchlebte und durchlebt noch immer eine Zeit, die auch für die gesamte Arbeiterklasse und das griechische Volk besonders schwierig ist.
Wine production in the EU is going through a particularly difficult period owing to competition from wines produced outside Europe.
Die Weinbauproduktion der Union befindet sich auf Grund der Konkurrenz von Weinen außereuropäischer Herkunft in einer überaus schwierigen Situation.
A particularly difficult period of Meidner's time in exile began with the end of the war.
Mit dem Kriegsende begann für Meidner eine besonders schwierige Zeit seines Exils.
This does not mean that the European Union should not encourage ever closer cooperation with the individual countries in that part of the American continent, especially given that some of them, such as Argentina and Venezuela, are for various reasons passing through a particularly difficult period.
Das bedeutet nicht, dass die Europäische Union nicht eine immer engere Zusammenarbeit mit den jeweiligen Ländern dieses Teils Amerikas fördern sollte, vor allem, wenn sich einige von ihnen - wie Argentinien und Venezuela - aus unterschiedlichen Gründen gerade in einer besonders schwierigen Situation befinden.
This does not mean that the European Union should not encourage ever closer cooperation with the individual countries in that part of the American continent, especially given that some of them, such as Argentina and Venezuela, are for various reasons passing through a particularly difficult period.
Das bedeutet nicht, dass die Europäische Union nicht eine immer engere Zusammenarbeit mit den jeweiligen Ländern dieses Teils Amerikas fördern sollte, vor allem, wenn sich einige von ihnen - wie Argentinien und Venezuela - aus unterschiedlichen Gründen gerade in einer besonders schwierigen Situation befinden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor particularly difficult period in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 60 ms.
