Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
particularly difficult to detect
Vertaling van "particularly difficult to detect" in Duits
besonders schwer zu erkennen
Skimming at gas stations is particularly difficult to detect for unsuspecting customers.
Skimming an Tankstellen ist für ahnungslose Kunden besonders schwer zu erkennen.
Human health effects are particularly difficult to detect by emplying short-term studies of anything that goes into human food - whether a pesticide or food coloring agent.
Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit sind besonders schwer zu erkennen, indem mann Kurzzeitstudien von allem, was in die menschliche Nahrung geht - ob ein Pestizid-oder Lebensmittel Farbstoff - anwendet.
Text-based images have emerged as a particularly difficult to detect method of bypassing filters.
Textbasierte Bilder haben sich als eine besonders schwierig zu entdeckende Methode zur Filterumgehung erwiesen.
An extended warranty period is required for goods in cases where it is particularly difficult to detect a lack of conformity with specifications and when the expected usage time of a good is significantly longer than two years...
Wenn es bei bestimmten Waren besonders schwierig ist, eine Nichtübereinstimmung mit den Spezifikationen festzustellen, und wenn die Gebrauchsdauer einer Ware erwartungsgemäß erheblich mehr als zwei Jahre beträgt, ist eine Verlängerung des Gewährleistungszeitraums erforderlich.
Save the questions as a favorite, which you regard as particularly difficult to detect and use the statistics to optically measure your progress.
Speichern Sie die Fragen als Favorit, die Sie als besonders schwierig empfinden und nutzen Sie die Statistiken um Ihren Lernfortschritt optisch zu erfassen.
Large planetary systems are the exception - not because they do not exist, but because they are particularly difficult to detect and characterise.
Große Planetensysteme sind dabei jedoch die Ausnahme, aber nicht, weil es sie nicht geben würde, sondern weil sie besonders schwierig zu entdecken und zu charakterisieren sind.
Consequently, these signalling substances, which occur in such tiny quantities, are particularly difficult to detect and are easily overlooked.
Deshalb sind gerade diese in winzigen Mengen vorkommenden Signalstoffe nur schwer auszumachen und werden leicht übersehen.
With our equipment especially aerodynamic imbalances which are particularly difficult to detect can besides mass imbalances easily be quantified and eliminated.
Insbesondere aerodynamische Unwuchten, die mit anderen Meßsystemen nicht oder nur schwer detektierbar sind, können mit dem AeroBalancer einfach und zuverlässig bestimmt sowie eliminiert werden.
In this respect it is particularly difficult to detect and address non-price discriminatory behaviour through the mere application of a general non-discrimination obligation.
In diesen Fällen lässt sich außerpreisliches diskriminierendes Verhalten nur schwer allein dadurch aufdecken und bekämpfen, dass die Einhaltung der allgemeinen Nichtdiskriminierungsverpflichtung überprüft wird.
Calculations predict that about 60 billion of these neutrinos pass through a square centimetre on Earth every second, but low-energy neutrinos are particularly difficult to detect and so the theory could not be verified.
Theoretischen Berechnungen zufolge passieren jede Sekunde rund 60 Milliarden dieser Neutrinos durch einen Quadratzentimeter der Erde. Weil niederenergetische Neutrinos jedoch schwer zu detektieren sind, konnte die Theorie bislang nicht verifiziert werden.
In cases of digital piracy via the internet, the origin of the IPR violation can be particularly difficult to detect.
Im Falle digitaler Piraterie über das Internet ist es unter Umständen besonders schwierig festzustellen, in welchem Land die RGE-Verletzung ihren Ausgang genommen hat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 55 ms.
