Download for Windows Premium
Publiciteit
particularly gratified

Vertaling van "particularly gratified" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
begrüßt insbesondere
The Union is particularly gratified by the speed with which action has been taken to secure the disengagement of infiltrators and by the show of restraint in military operations while this has been taking place.
Die Union begrüßt insbesondere die Schnelligkeit, mit der Maßnahmen zur Erreichung des Abzugs der Eindringlinge ergriffen worden sind, sowie die währenddessen geübte Zurückhaltung bei Militäraktionen.
It is particularly gratified that in the agenda the European Commission states its intention to cooperate with the national governments to ensure better recognition for the role these associations play.
Er begrüßt insbesondere, dass die Europäische Kommission in der Agenda die Absicht bekundet, im Hinblick auf eine stärkere Anerkennung der Rolle dieser Verbände mit den nationalen Regierungen zusammenzuarbeiten.
We are particularly gratified that these results are based on actual end-user reviews.
Wir sind besonders erfreut, dass die Ergebnisse der FrontRunners-Bewertung auf tatsächlichen Anwender-Reviews basieren .
Ruberti is particularly gratified that the social partners will be substantially involved in the implementation of the programme.
Professor Ruberti würdigte insbesondere die wichtige Rolle, die die Sozialpartner bei der Durchführung des Programms spielen würden.
And so we were particularly gratified that almost 200 participants attended the conference we organized.
Umso erfreulicher war es, dass fast 200 Teilnehmer an der von uns organisierten Fachkonferenz teilnahmen.
Together with my fellow bishops of the EU, I am particularly gratified by this exciting announcement.
Gemeinsam mit den Bischöfen der Europäischen Union bin ich über diese Ankündigung hoch erfreut.
Sister Ginetta says that "they listen with their eyes, and especially when they see something done with their own hands they feel particularly gratified".
Schwester Ginetta sagte: „Sie hören mit ihren Augen zu und sind besonders froh, wenn sie etwas sehen, dass sie mit ihren eigenen Händen gemacht haben."
We are particularly gratified that Upco's technology, UpcoPay, provides the foundation for this endeavor, and that this will be recognized within the industry.
Wir sind besonders erfreut darüber, dass die UpcoPay-Technologie von Upco die Grundlage für dieses Bestreben darstellt und dies innerhalb der Branche anerkannt wird.
I am particularly gratified, however, by the great - and increasing - interest traditionally shown by many Bulgarians in the German language, and by the interest shown by the hundreds of thousands of my fellow Germans who visit and appreciate your country each year.
Besonders freue ich mich aber über das traditionell große - und weiter wachsende - Interesse vieler Bulgaren an der deutschen Sprache. Und über das Interesse hunderttausender meiner Landsleute, die Ihr Land jedes Jahr als Reiseziel besuchen und schätzen.
I am particularly gratified that Commissioner Monti - who takes a special interest in this article - is with us today and has undertaken to speed up the procedures governing complaints.
Ich freue mich insbesondere darüber, daß Herr Kommissar Monti, der sich für diesen Artikel interessiert, hier anwesend ist und daß er das Problem der zügigeren Behandlung von Beschwerden aufgreifen wird.
We're particularly gratified that we could retain all Integrity Line's employees in the acquisition, with the one exception of founder Dr. Zora Ledergerber, who will leave the company as planned at the end of March, adds Weick.
Besonders erfreulich: Im Zuge der Akquisition konnten alle Mitarbeiter von Integrity Line gehalten werden. Einzig Gründerin Dr. Zora Ledergerber verlässt wie geplant Ende März das Unternehmen.
I am particularly gratified that UNICE and the other organisations sponsoring this Conference together with the Commission have heeded the call and set out to develop an interest among the European business Community in investing in this part of Europe.
Ich freue mich besonders, dass die UNICE und die uebrigen Organisationen, die zusammen mit der Kommission die Schirmherrschaft ueber diese Konferenz uebernommen haben, dem Appell gefolgt sind und unter den europaeischen Unternehmern fuer Investitionen in diesem Teil Europas werben.
Naturally, I was particularly gratified by the praise from Transparency International.
Natürlich habe ich mich über das Lob von besonders gefreut.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor particularly gratified in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 40 ms.