Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
particularly insistent
Vertaling van "particularly insistent" in Duits
besonders hartnäckig
besonders hartnäckige
Most of them are easy enough to get rid of, but Mr Robinson here was particularly insistent.
Die meisten wird man ja unschwer los, aber... Mr. Robinson war besonders hartnäckig.
Mr. Robinson here was particularly insistent.
Mr. Robinson war besonders hartnäckig.
Additionally, an appointee for a "lifetime award" was nominated for particularly insistent lifelong snooping activities.
Weiter wurde ein «Lebenswerk-Award» für besonders hartnäckige, lebenslange Spitzelarbeit verliehen.
The mysterious "CLUB DE BERNE" was the recipient of this year's "lifetime award" for particularly insistent snooping.
Mit einem «Lebenswerk-Award» für besonders hartnäckige Beschnüffelung wurde der ominöse «Club de Berne» ausgezeichnet (Nr.).
The Committee is particularly insistent that the priority should be to maintain and develop the universal service, bearing in mind the development of social and economic needs and technologies, and that postal services should make an active contribution to economic and social cohesion.
Der Ausschuss betont nachdrücklich, dass der Erhaltung und dem Ausbau des Universalpostdienstes unter Berücksichtigung der Entwicklung der sozialen, wirtschaftlichen und technologischen Bedürfnisse Vorrang gebühren muss und die Postdienste einen aktiven Beitrag zum wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt leisten sollten.
This formulation is viewed by most experts as not only unsatisfactory but also incomprehensible, as it is the serious art trade, as Mr. Sandmeier emphasised, which is particularly insistent on the proof of origin.
Diese Formulierung ist nach Ansicht der meisten Experten unbefriedigend, aber auch unverständlich, zumal der seriöse Handel, wie auch von Herrn Sandmeier betont wurde, gerade auf den Nachweis der Provenienz höchsten Wert legt.
Most of them are easy enough to get rid of, but Mr Robinson here... was particularly insistent.
Manche wird man los, aber Mr. Robinson war sehr hartnäckig.
Such a debate is, I feel, absent from the European Union, so that is why we are being particularly insistent in this case.
Da nach meinem Dafürhalten die Europäische Union in dieser Debatte nicht präsent ist, beharren wir darauf.
Officer Zhang was particularly insistent.
Der Beamte Zhang war besonders aufdringlich.
I looked at it (it was particularly insistent), then said to myself, "Today isn't my day, it's Sri Aurobindo's day," and I did like this (gesture of withdrawal) and put Sri Aurobindo in front.
Ich betrachtete das (es war äußerst beharrlich) und sagte mir dann: "Es ist nicht mein Tag sondern Sri Aurobindos Tag", ich machte so (Geste des Rücktritts) und ließ Sri Aurobindo nach vorn kommen.
The Papal Magisterium, particularly insistent in this regard, has always been seconded by that of the Bishops, with numerous and comprehensive doctrinal and pastoral documents issued either by Episcopal Conferences or by individual Bishops.
Mit dem besonders insistierenden päpstlichen Lehramt hat sich das bischöfliche Lehramt mit zahlreichen umfassenden Lehr- und Pastoraldokumenten der Bischofskonferenzen wie einzelner Bischöfe stets vereinigt.
France is particularly dependent on German coal - yet France is particularly insistent that restrictions be tough on Ruhr output.
Such a debate is, I feel, absent from the European Union, so that is why we are being particularly insistent in this case.
Da nach meinem Dafürhalten die Europäische Union in dieser Debatte nicht präsent ist, beharren wir darauf.
Synoniemen voor particularly insistent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 41 ms.
