Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
particularly objectionable
Vertaling van "particularly objectionable" in Duits
besonders verwerflich
besonders unangenehm
This use of public funds is particularly objectionable because it threatens to lock in the very energy sources that are driving dangerous climate change.
Diese Nutzung öffentlicher Gelder ist besonders verwerflich, weil sie droht, eben jene Energiequellen dauerhaft zu etablieren, die den gefährlichen Klimawandel antreiben.
For example, the presence of residues in infant and dietetic foods would be particularly objectionable; therefore, extra vigilance is observed when dealing with such products.
Z. B. wäre das Vorhandensein von Rückständen in Kindernahrung und diätetischen Lebensmitteln besonders unangenehm; es bedarf daher zusätzlicher Wachsamkeit, wenn mit solchen Produkten Handel getrieben wird.
Aliasing can be particularly objectionable in Bayer sensors in digital cameras, where it appears as color bands.
Aliasing kann besonders unangenehm bei Bayer-Sensoren in Digitalkameras sein, wo es in der Form von Farbbändern erscheinen kann.
Quiet operation: The most innovative solutions in bedding and kinetic technology to eliminate the particularly objectionable frequency peaks and a considerable reduction of noise intensity to 62 dB(A).
Laufruhe: Innovativste Lösungen in der Lagerungs- und Wuchttechnologie um die besonders störenden Frequenzspitzen zu eliminieren, deutliche Reduzierung des Schalldrucks auf 62 dB(A) bei der KaVo EXPERTtorque.
As well as CO2 and nitrogen oxide (NOx) emissions, the particle emissions and noise in particular is felt to be particularly objectionable in inner-city areas.
Neben den Emissionen an CO2 und an Stickoxiden sind besonders die Partikelemissionen und die Geräuschentwicklung im innerstädtischen Bereich besonders störend.
Someone goes, "I will work behind the elephant with the big shovel." Doctors go, "Yes, I will confine myself... to one particularly objectionable part of the human body... all day, every day. I will do it."
"Ich stelle mich mit einer Schaufel hinter einen Elefanten." Ärzte sagen: "Ich spezialisiere mich auf einen besonders ekligen Körperteil.
I would be interested to know whether it might be possible to set up a Europe-wide intelligence unit to which we might report by electronic means those things that strike us a particularly objectionable?
Mich würde interessieren, ob es möglich wäre, auf europäischer Ebene eine Meldestelle einzurichten, wo man elektronisch jene Dinge übermitteln kann, die uns als besonders anstößig erscheinen?
It is particularly objectionable that the Council is using a 'proper' EC committee to draw up the text of these Conclusions, without being accountable under the normal rules for these committees and exceeding the committee's powers as set out in legislation.
Insbesondere ist abzulehnen, dass der Rat ein „echtes" gemeinschaftliches Komitee nutzt, um den Text dieser Schussfolgerungen zu verfassen, ohne im Rahmen der normalen Regelungen für dieses Komitee rechenschaftspflichtig zu sein, und wobei das Komitee die in den Rechtsvorschriften festgelegten Zuständigkeiten überschreitet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor particularly objectionable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 34 ms.
