We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
besonders spürbar
The power of the stones is particularly palpable in this energy-charged location.
Die Kraft der Steine, die an diesem energiereichen Ort besonders spürbar ist.
If you travel to the north of the country, the effects of the war are particularly palpable.
Wenn man in den Norden des Landes fährt sind die Auswirkungen des Krieges besonders spürbar.
The fear of a debt crisis had been particularly palpable on the stock exchanges in the last two weeks.
An den Börsen war die Angst vor einer Schuldenkrise Italiens in den vergangenen beiden Wochen besonders stark zu spüren.
The change in the share of manufacturing industry is particularly palpable in the automotive industry.
Die Veränderung des Industrieanteils ist gerade auch in der Automobilindustrie zu spüren.
Within institutionalized communication these implications are particularly palpable, considering that with particular genres, also specialized architectures in the form of specific building structures and settings have been developed, each having their own set of usability cues.
In der institutionalisierten Kommunikation sind diese Auswirkungen besonders deutlich erkennbar, wenn man bedenkt, dass für bestimmte Bereiche auch spezialisierte Architekturen in Form von spezifischen Gebäudestrukturen und -settings mit jeweils eigenen Usability Cues entwickelt wurden.
The despondency is particularly palpable because of the optimism that existed in Northern Ireland between the parties and between the public at large in Northern Ireland over the period 1994/95 during the cease-fire.
Die Verzweiflung ist nach dem Optimismus, der in Nordirland während des Waffenstillstands 1994/95 auf beiden Seiten und in der gesamten Bevölkerung bestand, besonders fühlbar.
The despondency is particularly palpable because of the optimism that existed in Northern Ireland between the parties and between the public at large in Northern Ireland over the period 1994/95 during the cease-fire.
Die Verzweiflung ist nach dem Optimismus, der in Nordirland während des Waffenstillstands 1994/95 auf beiden Seiten und in der gesamten Bevölkerung bestand, besonders fühlbar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.