Vertaling van "particularly preferably less" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
besonders bevorzugt weniger
besonders bevorzugt kleiner
In a preferred embodiment of the invention, the peripheral teeth have less than 0.9 times, preferably less than 0.75 times, and particularly preferably less than 0.6 times the depth of the other teeth.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung haben die randseitigen Zähne weniger als die 0,9-fache, vorzugsweise weniger als die 0,75-fache und besonders bevorzugt weniger als die 0,6-fache Tiefe der weiteren Zähne.
Printing process according to one of claims 1 to 10, characterized in that a laser pulse with a pulse length of less than 1 µs, preferably of less than 500 ns, particularly preferably less than 200 ns is used for the energy transfer.
Druckverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß ein Laserpuls mit einer Pulslänge von weniger als 1 µs, vorzugsweise von weniger als 500 ns, besonders bevorzugt weniger als 200 ns zur Energieübertragung verwendet wird.
The process as claimed in claim 6 or 7, wherein the layer of solder which is arranged on the component arranged in the recess is applied in a thickness of less than 100 µm, preferably less than 50 µm, particularly preferably less than 25 µm.
Verfahren nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Lotschicht, welche auf dem in der Ausnehmung angeordneten Bauteil angeordnet ist, in einer Dicke von weniger als 100 µm, vorzugsweise weniger als 50 µm, besonders bevorzugt weniger als 25 µm, aufgetragen wird.
The composition according to any one of the preceding claims comprising less than 1% weight/weight collagen, preferably less than 0.5%, particularly preferably less than 0.1%, most preferably being collagen-free.
Die Zusammensetzung gemäß irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche umfassend weniger als 1% Gewicht/Gewicht Kollagen, vorzugsweise weniger als 0,5%, besonders bevorzugt weniger als 0,1%, äußerst bevorzugt kollagenfrei ist.
A film as claimed in claim 1 or 2, which has an oxygen permeability of less than 80 cm 3/m 2 bar d, preferably less than 75 cm 3/m 2 bar d, particularly preferably less than 70 cm 3/m 2 bar d.
Folie gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Sauerstoffpermeation von weniger als 80 cm 3/m 2 bar d, bevorzugt weniger als 75 cm 3/m 2 bar d, besonders bevorzugt weniger als 70 cm 3/m 2 bar d, aufweist.
Thin film distillation is normally used for this, whereby low residual monomer products with residual monomer contents of less than 1 wt. %, preferably less than 0.5 wt. %, quite particularly preferably less than 0.1 wt. %, are obtained.
Üblicherweise wird hierfür die Dünnschichtdestillation eingesetzt, wobei restmonomerenarme Produkte mit Restmonomergehalten von weniger als 1 Gew.-%, bevorzugt weniger als 0,5 Gew.-%, ganz besonders bevorzugt weniger als 0,1 Gew.-% erhalten werden.
The pH of the polyurethane dispersions is preferably less than 9.0, more preferably less than 8.5, particularly preferably less than 8.0, most preferably 6.0 to 8.0.
Der pH-Wert der erfindungswesentlichen Polyurethan-Dispersionen (A) beträgt typischerweise weniger als 9,0, bevorzugt weniger als 8,5; besonders bevorzugt weniger als 8,0 und liegt ganz besonders bevorzugt bei 6,0 bis 7,5.
A pharmaceutical composition or a use according to any of the preceding claims wherein the FSH has an average pl of less than 3.4, more preferably less than 3.3, particularly preferably less than 3.2.
Pharmazeutische Zusammensetzung oder Verwendung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das FSH einen durchschnittlichen pl-Wert von weniger als 3,4, stärker bevorzugt weniger als 3,3, besonders bevorzugt weniger als 3,2 aufweist.
Use of a composition according to Claim 1, characterized in that it is provided for administration in less than twenty-four hours, preferably less than twelve hours, in particular less than six hours, particularly preferably less than three hours, before the operation.
Verwendung einer Zusammensetzung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass diese zur Verabreichung in weniger als vierundzwanzig Stunden, bevorzugt weniger als zwölf Stunden, insbesondere weniger als sechs Stunden, besonders bevorzugt weniger als drei Stunden vor der Operation vorgesehen ist.
Method according to Claim 1, characterized in that the brake is activated repeatedly at intervals of less than two to twenty, particularly preferably less than two to five seconds.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bremse mit Zeitabständen von weniger als zwei bis zwanzig, besonders bevorzugt weniger als zwei bis fünf Sekunden wiederholt betätigt wird.
Cosmetic cotton wool pad according to one or more of the preceding claims, characterised in that it is less than 0.9 %, preferably less than 0.75 %, particularly preferably less than 0.70 % and very particularly preferably less than 0.6 %, transparent.
Kosmetisches Wattepad nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass seine Lichtdurchlässigkeit weniger als 0,9 %, vorzugsweise weniger als 0,75 %, besonders bevorzugt weniger als 0,70 % und ganz besonders bevorzugt weniger als 0,6 % beträgt.
Granulated metal powder according to claim 1, characterised in that the total carbon content is particularly preferably less than 400 ppm.
Metallpulvergranulat gemäß Anspruch 1, daduch gekennzeichnet, daß der Gesamtkohlenstoffgehalt besonders bevorzugt kleiner 400 ppm beträgt.
On this smooth, coated side A is the coefficient of friction then generally less than 0.6, preferably less than 0.55 and particularly preferably less than 0.5.
Auf dieser glatten, beschichteten Seite A ist der Reibkoeffizient dann allgemein kleiner als 0,6, bevorzugt kleiner als 0,55 und besonders bevorzugt kleiner als 0,5.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.