Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
particularly problematical
Vertaling van "particularly problematical" in Duits
besonders problematisch
Where the performance demands are very high or the material is particularly problematical we also suggest using the universal cutting mill PULVERISETTE 19 in addition to the standard cutting mill PULVERISETTE 15.
Wenn die Leistungsansprüche besonders hoch oder das Material besonders problematisch ist, können wir neben der Standard-Schneidmühle PULVERISETTE 15 auch die Universal-Schneidmühle PULVERISETTE 19 anbieten.
What makes the situation particularly problematical for the milk producers is that the Minister of Agriculture has just cut state support payments by a third.
Besonders problematisch ist die Situation für die Milcherzeuger auch deswegen, weil der Agrarminister erst gerade die staatlichen Unterstützungszahlungen um ein Drittel gesenkt hat.
This is particularly problematical when shading has been converted to gray-scale.
Das kann besonders problematisch sein, wenn die Schattierung ins Grauskala konvertiert wurde.
Oil pollution is particularly problematical in mangrove forests, which are unique, species-rich habitats.
Problematisch sind Ölverschmutzungen vor allem in Mangrovenwäldern, die einzigartige, artenreiche Lebensräume sind.
Electricity taxation is particularly problematical.
Steuertechnische Probleme ergeben sich insbesondere bei der Besteuerung von elektrischem Strom.
The most widespread form of capital "assistance" - export credits or state guarantees of export credits - is particularly problematical.
Besonders problematisch ist die am weitesten verbreitete Form der Kapital-"Hilfe", die Exportkredite bzw. deren staatliche Versicherung.
In such press sections having after-connected units, the transfer region is particularly problematical and, to be specific, with respect to the proper transfer of the tail or of the paper web, likewise also, however, from the point of view of optimal dewatering.
Bei solchen Pressenpartien mit nachgeschalteten Einheiten ist insbesondere der Überführbereich problematisch, und zwar bezüglich der einwandfreien Überführung des Überführstreifens oder der Papierbahn, desgleichen aber auch aus der Sicht der optimalen Entwässerung.
whereas the competition authorities in a number of Member States have found that there are four key areas where the imbalances in the food supply chain are particularly problematical: the unilateral imposition of contractual terms; discounting practices; penalties; and payment terms
in der Erwägung, dass die Wettbewerbsbehörden in zahlreichen Mitgliedstaaten festgestellt haben, dass die Ungleichgewichte in der Lebensmittelversorgungskette vor allem in folgenden vier Hauptbereichen besonders heikel sind: die einseitige Vorgabe von Vertragsbedingungen, Rabattpraktiken, Sanktionen und Zahlungsbedingungen
Similarly, the Foundation maintains strict confidentiality in respect of the review process to ensure a clear opinion also in particularly problematical cases.
Ebenso wahrt die Stiftung hinsichtlich der Begutachtung strikte Vertraulichkeit, um gerade auch in problematischen Fällen ein offenes Votum zu ermöglichen.
The situation in Switzerland is particularly problematical, since milk prices have plummeted as a result of the abolition of the quota system.
In der Schweiz gestaltet sich die Situation der Milchbauern besonders problematisch, nachdem infolge der Abschaffung der Quotenregelung die Milchpreise massiv gesunken sind.
If the performance demands are very high or the material is particularly problematical, we offer the Universal Cutting Mill PULVERISETTE 19.
Wenn die Leistungsansprüche besonders hoch oder das Material problematisch ist, bieten wir die Universal-Schneidmühle Pulverisette 19 an.
Today it is inadequate and its implementation by the parties concerned is particularly problematical in a constantly evolving market.
Heute ist dieser Rechtsrahmen nicht mehr zeitgemäß und von den betroffenen Akteuren in einem sich ständig verändernden Markt besonders schwer anzuwenden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor particularly problematical in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 27 ms.
