We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
besonders abstoßend
Events in Ohio are particularly repulsive, with continuing efforts to execute Romell Broom despite a medical team's failure during a period of two-and-a-half-hours to find a vein into which to make a lethal injection.
Besonders abstoßend sind die Ereignisse in Ohio, wo ein Ärzteteam zweieinhalb Stunden lang vergeblich versucht hat, eine Vene für die Todesspritze zu finden, um Romell Broom hinzurichten.
Perhaps these violent individuals find this part of the continent particularly repulsive.
Vielleicht missfällt dieser Teil des Kontinents den Gewalttätigen besonders...
This fact makes her a particularly repulsive being.
Diese Tatsache macht sie zu einem besonders abstoßendem Wesen.
Is this game not an endless source of pleasure for our eyes, if in the midst of the search for separate stickers - whether particularly beautiful or particularly repulsive - the image flicks back to the much larger picture, in which the individual counts for nothing?
Ist das Spiel für unser Auge nicht immer wieder reizvoll, wenn es zwischen der Suche nach einzelnen, besonders schönen oder skurrilen Stickern wieder zum Gesamtbild kippt, in dem das Einzelne nicht zählt.
Nevertheless, from that very first and only sight of ritual slaughtering onwards, the term kosher butchering has had a particularly repulsive ring to me, as a result of which Bukofzer's business suffered a bit.
Trotzdem verbindet sich mir von jenem ersten und einzigen Anblick rituellen Schlachtens an mit dem Begriff des Schächtens etwas besonders Widerwärtiges, und darunter litt denn auch ein wenig Bukofzers Geschäft.
A particularly repulsive trade union bureaucrat, he speaks for a social layer that fully identifies with the interests of German imperialism and hates and fears the working class.
Er verkörpert die Arroganz dieser abgehobenen Funktionärsriege und spricht für eine soziale Schicht, die sich uneingeschränkt mit den Interessen des deutschen Imperialismus identifiziert und der Arbeiterklasse mit Feindschaft entgegentritt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.