We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
besonders heftig
He was particularly vehement when his indignation was once fully aroused.
Er wurde besonders heftig, wenn sein Unwille einmal richtig erregt war.
It is then particularly vehement, when, on one of the cylinders, the exhaust valve opens.
Er wird dann besonders heftig, wenn an einem Zylinder das Auslassventil öffnet.
During times of conflict, opposition has been particularly vehement as people are more likely to call on the supernatural realm.
In Krisenzeiten war der Widerstand gegen die Unterdrückung der TAM stärker, weil die Menschen dann eher in das Übernatürliche flüchten.
So, in your view, the terrorists are the result of a particularly vehement generational conflict?
Die Terroristen sind also die Folge eines besonders heftig ausgetragenen Generationenkonfliktes für Sie?
He is particularly vehement when asked about his own preferences: For me, light unisex fragrances have as a rule too little character.
Befragt nach seinen eigenen Vorlieben, sprudelt es direkt aus ihm heraus: Leichte Unisex-Düfte haben mir in der Regel zu wenig Charakter.
A few members (one member was particularly vehement about this) were concerned that elevating the MPM to a GAAP measure could lead to abuse.
Einige Boardmitglieder (davon eines mit großer Vehemenz) waren besorgt, dass die Erhebung der MPM zu einer Rechnungslegungskennzahl zu Missbrauch führen könnte.
There have been particularly vehement protests in Greece about the relatively high rate of price increases in Greece compared to the rest of the EU, in conjunction with the low level of wages and, particularly, of most pensions.
Insbesondere in Griechenland gibt es vehemente Proteste gegen die relativ hohe Preissteigerungsrate gegenüber den übrigen EU-Ländern, vor allem im Verhältnis zu dem niedrigen Lohn- und zumeist auch Rentenniveau.
Critics of gene technology, including Greece, Italy and Austria, were particularly vehement.
Die Kritiker der Gentechnik wie Griechenland, Italien und Österreich meldeten sich besonders lautstark zu Wort.
Himmler, however, was a particularly vehement enemy of the church and encouraged the members of his SS to make a clear break with it.
Himmler, der ein besonders radikaler Kirchengegner war, forderte von den Mitgliedern der SS jedoch eine klare Abwendung von der Kirche.
The new VPN app also comes with the StealthVPN feature for particularly vehement blocking.
Für besonders hartnäckige Sperren bringt die neue VPN-App das StealthVPN-Feature mit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.