Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
particularly when looking
Vertaling van "particularly when looking" in Duits
besonders beim Blick
This applies particularly when looking at future technologies such as automated driving.
Dies gilt insbesondere auch mit Blick auf zukünftige Anwendungen wie das Automatisierte Fahren.
But their risks and side effects should not be ignored, particularly when looking at the longer term.
Aber auch ihre Risiken und Nebenwirkungen dürfen nicht ausgeblendet werden, gerade mit Blick auf die längere Frist.
The digits themselves have no inherent meaning, particularly when looking across processor families.
Die Ziffern selbst haben keine direkte Zuordnung zu einem bestimmten Merkmal, das gilt insbesondere bei der Betrachtung verschiedener Prozessorreihen.
In agricultural robotics, particularly when looking at precision farming, the collection of maximally dense stereo data is required for a precise classification of plants and for navigation alike.
Agrarrobotik In der Agrarrobotik ist, insbesondere im Hinblick auf Precision Farming, die Erfassung möglichst dichter Stereodaten für die Pflanzenerkennung und Navigation unerlässlich.
With price action, traders can grade trends and identify support and resistance - and this can be pivotal; particularly when looking at situations such as that reversal in EURUSD that we investigated a moment ago.
Mit der Kursbewegung können Trader Trends bewerten und die Unterstützung und den Widerstand festlegen - und dies kann entscheidend sein; vor allem, wenn Sie vor Situationen wie dieser Wende beim EUR/USD stehen, die wir eben untersucht haben.
Reasons for this development are among others the tensions with the USA, particularly when looking at the Mexican outbound travel market, which usually includes a higher share of trips for visiting friends and relatives.
Dies ist zum Beispiel auf die Spannungen mit den USA zurückzuführen, insbesondere beim Blick auf den mexikanischen Quellmarkt, der in der Regel einen höheren Anteil an VFR-Reisen aufweist.
The perfidious and shameless manner, in which the Obama administration is telling lies to enter their military adventures, is exposed particularly when looking at Syria.
Die perfide und schamlose Vorgehensweise, mit der sich die Obama-Administration Schritt für Schritt in ihre Kriegsabenteuer hineinlügt, offenbart sich insbesondere am Beispiel Syrien.
Appropriately for a simulation of California, the rendering of sunlight is often spectacular, particularly when looking out west over the ocean during sunset.
Wie es sich für eine Simulation von Kalifornien gehört, ist das Rendering des Sonnenlichts oftmals spektakulär, besonders beim Blick nach Westen über den Ozean beim Sonnenuntergang.
Fisheries Local Action Groups are developing a new body of transferable experience much of which may be relevant to LAGs particularly when looking at more integrated area strategies or multifund approaches.
Lokale Aktionsgruppen für Fischerei erarbeiten eine neue Sammlung übertragbarer Erfahrungen, von dem ein großer Teil für LAGs relevant sein kann, besonders im Hinblick auf stärker integrierte Gebietsstrategien oder Multifonds-Ansätze.
This is also quite positive from an investor point of view, particularly when looking at the peripheral markets such as Spain and Italy or places such as the Czech Republic or Romania, which has euro-denominated bonds.
Dies ist auch aus Anlegersicht ziemlich positiv, besonders beim Blick auf die Peripheriemärkte wie z. B. Spanien und Italien, aber auch die Tschechische Republik oder Rumänien, das auf Euro lautende Anleihen hat.
Particularly when looking for personal information, you have to do a lot of scrolling and clicking.
Insbesondere bei der Suche nach persönlichen Informationen muss man viel scrollen und klicken.
Particularly when looking into the water, one can get the impression to be on an island.
Vor allem, wenn man auf das Wasser blickt, kann man den Eindruck bekommen, auf einer Insel zu sein.
Particularly when looking to find an optimal supply solution, it is impor- tant to consider not only the processes but also the product values in order to develop a solution that is as efficient and cost-effective as possible.
Speziell auf dem Weg zu einer optimalen Versorgungslösung gilt es, einerseits die Prozesse, aber auch die Produktwerte zu berücksichtigen, und so eine mög- lichst effiziente und kostensparende Lösung zu entwickeln.
Synoniemen voor particularly when looking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 92 ms.
