We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vor allem beim Einsatz
insbesondere bei Verwendung
insbesondere bei der Anwendung
insbesondere beim Einsatz
insbesondere bei der Verwendung
besonders bei der Verwendung
This can cause faulty switchings particularly when used as dry run protection system.
Dies kann vor allem beim Einsatz als Trockenlaufschutz zu Fehlschaltungen führen.
This must be taken into account in the arrangement of the window drives, particularly when used with a top-hung window.
Dies müssen Sie bei der Auslegung der Fensterantriebe, vor allem beim Einsatz am Klappfenster, berücksichtigen.
A casting produced in this manner is characterized by high wear resistance and increased service life, particularly when used as a block of a side bank of a double strip casting system.
Ein auf diese Weise hergestelltes Gießformteil eignet sich durch hohe Verschleißfestigkeit und erhöhte Standzeit aus, insbesondere bei Verwendung als Block eines Seitendammes einer Doppelbandgießanlage.
Whereas early sweeteners had some taste challenges, particularly when used as a unique sweetener in a product, the introduction of newer low calorie sweeteners improved taste profiles.
Während es bei den frühen Süßstoffen gewisse Geschmacksprobleme gab, insbesondere bei Verwendung als einziger Süßstoff in einem Produkt, hat die Einführung der neueren kalorienarmen Süßstoffe das Geschmacksprofil verbessert.
Moreover, the inventive actuating device can be configured and disposed with a great deal of freedom regarding design, particularly when used on motor vehicles.
Ferner lässt sich die Betätigungseinrichtung, insbesondere bei der Anwendung am Kraftfahrzeug, mit besonders großem konstruktivem Freiraum ausführen und anordnen.
The second publication addressed primarily the ethical implications of CT coronary angiography with regard to radiation exposure, particularly when used within studies.
Die zweite Publikation widmet sich den ethischen Implikationen der CT-Koronarangiografie vorrangig in Bezug auf die Bestrahlungsexposition, insbesondere bei der Anwendung innerhalb von Studien.
A compactor attachment creates little noise and offers increased safety particularly when used in trenches, as there is no longer any need for someone to stand directly in the workspace
Ein Anbauverdichter macht wenig Lärm und bietet erhöhte Sicherheit vor allem beim Einsatz in Gräben, da es nicht mehr erforderlich ist, dass jemand direkt im Arbeitsbereich steht
For many applications the surfaces (6) of rock wool products (1) need to be coated, particularly when used as plaster faced insulating board or as roof insulating board.
Oberflächen (6) von Mineralwolleprodukten (1) sind für eine Reihe von Anwendungsfällen zu beschichten, so insbesondere bei Verwendung als putztragende Fassadendämmplatten oder als Dachdämmplatten.
Traditional rumination sensors have drawbacks, particularly when used in the cowshed area.
Herkömmliche Wiederkausensoren weisen vor allem beim Einsatz im Stallbereich Nachteile auf.
However, the local resolution in the non-contact mode is often very limited, particularly when used in ambient atmosphere, due to the impact of the adsorbate layers on the damping of the oscillation of the microscope tip leading to the distortion of the topography information.
Die Ortsauflösung im Nicht-Kontakt-Modus ist jedoch vor allem beim Einsatz unter Atmosphärenbedingungen durch den die Topographie-Information verfälschenden Einfluss der Adsorbatschichten auf die Schwingungsdämpfung der Mikroskopspitze meist sehr begrenzt.
Particularly when used as electrically heatable catalytic converters for motor vehicles, this makes for greater stability and longer useful life.
Dies führt insbesondere bei der Anwendung als elektrisch beheizbarer katalytischer Konverter für Kraftfahrzeuge, zu einer erhöhten Stabilität und Lebensdauer.
Particularly when used with a graft with a sinus and vessel valve, the functionality of the stent is secured and the wear is diminished.
Insbesondere bei Verwendung mit einem Graft mit Sinus und Gefässklappe ist deren Funktionalität gesichert und der Verschleiss vermindert.
Problem-free welding as well as edge and surface grinding, particularly when used on powerful angle grinders.
Problemlose Schweißnahtbearbeitung sowie Kanten- und Flächenschliff besonders bei der Verwendung auf leistungsstarken Winkelschleifern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.