Vertaling van "parting of" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At the graduation ceremony, the parting of classmates brought some to tears.
Bei der Abschlussfeier trieb der Abschied von Klassenkameraden manchen die Tränen in die Augen.
As they approached the parting of the ways, emotions ran high.
Als sie sich der Weggabelung näherten, waren die Emotionen hoch.
The couple realized they were at a parting of the ways in their relationship.
Das Paar erkannte, dass sie in ihrer Beziehung an einem Scheideweg standen.
Sandy realized that their relationship had reached the parting of the ways.
Sandy erkannte, dass ihre Beziehung an einem Scheideweg angelangt war.
The political party reached a parting of the ways over the controversial new policy.
Die politische Partei gelangte wegen der umstrittenen neuen Politik an einen Scheideweg.
The parting of the ways can be a necessary step towards personal growth.
Der Abschied kann ein notwendiger Schritt zum persönlichen Wachstum sein.
With the parting of the ways, their once intertwined paths started to diverge.
Mit dem Abschied begannen sich ihre einst verbundenen Wege zu trennen.
Each time they reached the parting of the ways, a new chapter began.
Jedes Mal, wenn sie die Weggabelung erreichten, begann ein neues Kapitel.
After years of collaboration, the two companies have reached a parting of the ways.
Nach Jahren der Zusammenarbeit sind die beiden Unternehmen an einem Scheideweg angelangt.
After graduation, friends often find themselves at a parting of the ways in life.
Nach dem Abschluss stehen Freunde im Leben oft an einem Scheideweg.
So, young man, this is the parting of our ways.
Nun junger Mann, hier werden sich unsere Wege trennen.
The spaceship veered off course towards the uncharted parting of the ways in space.
Das Raumschiff wich vom Kurs ab in Richtung des unerforschten Scheidewegs im Weltraum.
At the intense negotiation, both parties acknowledged the imminent parting of the ways.
Bei der intensiven Verhandlung erkannten beide Parteien den bevorstehenden Scheideweg an.