Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
partisan activities
Vertaling van "partisan activities" in Duits
Partisanenaktivitäten
After that, the pilloried 'partisan activities' also served to violate acceptable practices of war: while the Danube Monarchy had encouraged its military forces to abide by the corresponding international regulations, such instructions were rarely followed in combat.
Die angeprangerte „Partisanentätigkeit" diente dann auch dazu, geltendes Kriegsrecht zu missachten: Die Donaumonarchie hatte zwar ihre Streitkräfte dazu angehalten, entsprechende internationale Bestimmungen zu beachten. Im Kampfgeschehen fanden solche Anweisungen jedoch nur bedingt Beachtung.
Where partisan activities are concerned, the question is first of all whether the partisans, in accordance with Article 1 of the Hague Land Warfare Convention, wore an insignia clearly visible from a distance, and whether they bore their arms openly.
Bei Partisanentätigkeit ist hierbei vor allem wichtig, ob diese gemäß Art. 1 der Haager Landkriegsordnung ein in der Ferne sichtbares Abzeichen getragen und ob sie die Waffen offen geführt haben.
The massacre by Hungarian forces was described as an act of reprisal for partisan activities.
Das Massaker der ungarischen Militärkräfte wird als ein Akt der Vergeltung gegen die ausgeübten Partisanenaktivitäten beschrieben.
The role and significance of Base 20 are shown in a permanent exhibition in Barrack no 16, while Barrack no 22 houses the permanent exhibition of the diversity of the Partisan activities in Kočevski Rog.
Rolle und Bedeutung der Baza 20 werden heute im Rahmen einer ständigen Ausstellung in Baracke Nr. 16 vorgestellt. In Baracke Nr. 22 werden durch eine ständige Ausstellung die Partisanenaktivitäten in Kočevski Rog in all ihrer Vielfalt dargestellt.
Of course, not all judges and prosecutors engage in nakedly partisan activities.
Natürlich beteiligen sich nicht alle Richter und Staatsanwälte an offensichtlich parteiischen Aktivitäten.
Between 1941 and 1944 executions were especially numerous in the Balkans, where partisan activities were particularly widespread.
Besonders zahlreiche Erschießungen haben von 1941 bis 1944 auf dem Balkan stattgefunden, wo die Tätigkeit der Partisanen den größten Umfang angenommen hat.
Criticises the partisan activities of many elements in local government, notably Nazims, in favour of the parties supporting President Musharraf
bemängelt die parteiischen Betätigungen vieler Mitarbeiter von Kommunalbehörden, insbesondere „Nazim", zugunsten der Parteien, die Präsident Musharraf unterstützen
Lee participated in the Korean War as a North Korean war correspondent and was arrested in South Korea in 1952 for his involvement in communist partisan activities.
Lee war während des Korea-Kriegs ein nordkoreanischer Korrespondent. Er wurde 1952 wegen seiner Verwicklung in Widerstandsaktivitäten in Südkorea verhaftet.
During the World War 2, Kamienica was an important centre for partisan activities.
Während des zweiten Weltkrieges wurde Kamienica zu einem wichtigen Platz im Partisanenkrieg.
As a youth, Yeprem participated in Armenian nationalist groups and partisan activities against the Ottoman Empire.
Bereits in seiner Jugend unterstützte Yeprem armenisch-nationalistische Gruppierungen und beteiligte sich an Aktionen armenischer Partisanen gegen das osmanische Reich.
According to German calculations, about 30,000 Greeks were "killed in action" between June 1943 and September 1944, that means civilians murdered or shot on account of real or imagined partisan activities.
Den Besatzern zufolge verloren zwischen Juni 1943 und September 1944 30.000 Griechen ihr Leben „im Kampf". Dabei handelte es sich jedoch um Zivilisten, die im Zuge von Vergeltungsmaßnahmen wegen angeblicher oder tatsächlicher Partisanenangriffe ermordet wurden.
In April 1943, the 117th Jäger Division of the Wehrmacht came to support the Italian troops after partisan activities had increased in the area.
Als sich Partisanenaktivitäten im Gebiet verstärkten, traf zur Unterstützung der italienischen Einheiten im April 1943 die 117.
In Lithuania this was achieved for the first time by Partisan activities in Kowno.
In Litauen gelang dies zum ersten Mal in Kauen durch Einsatz der Partisanen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor partisan activities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 30 ms.
