Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
partisan groups
Geflecteerde vorm van partisan group
Vertaling van "partisan groups" in Duits
Partisanengruppen
Partisanenverbände
Such tunnels were quite effective way of hiding for many partisan groups in the past.
Solche Tunnel waren für Partisanengruppen in der Vergangenheit ein effektiver Weg, sich zu verstecken.
There are partisan groups there.
Dort sind Partisanengruppen, die werden wir finden und unterstützen.
The CIA selected also targets from their childhood on at easily controllable, closed social environments like cults, sects, lodges, churches, foreign partisan groups and training camps.
Die CIA hat sich auch wehrlose Opfer von ihrer Kindheit an in leicht kontrollierbaren, geschlossenen sozialen Umfeldern wie Kulten, Sekten, Logen, Kirchen, ausländischen Partisanengruppen und Trainingslagern gesucht.
The type of operations conducted by partisan groups were wide-ranging, including both intelligence gathering and support activities to Allied forces, particularly in relation to acts of sabotage against the enemy's logistics and communications infrastructures.
Die Art der Operationen, die von Partisanengruppen durchgeführt wurden, war breit gefächert und umfasste sowohl das Sammeln von Informationen als auch die Unterstützung der alliierten Streitkräfte, insbesondere im Zusammenhang mit Sabotageakten gegen die Logistik- und Kommunikationsinfrastruktur des Feindes.
The fascist regimes are to be exonerated, while the antifascist resistance is to be criminalised, especially those of the Yugoslavian and Austrian-Slovenian partisan groups as well as the communist organisations.
Die faschistischen Regime sollen entlastet werden, während der antifaschistische Widerstand kriminalisiert werden soll, insbesondere jener der jugoslawischen und österreichisch-slowenischen Partisanengruppen sowie der kommunistischen Organisationen.
In his book, France Filipič provided a detailed study of the Slovenian resistance and gave an overview of the persecution of the partisan groups and their deportation to Mauthausen.
France Filipic beschäftigte sich in seinem Buch ausführlich mit dem slowenischen Widerstand und zeichnete einen Überblick über die Verfolgung der Partisanengruppen und die Deportationen nach Mauthausen.
Our partisan groups advanced smartly in the last few days.
Unsere Partisanenabteilung ist viel weiter gekommen in den letzten Tagen.
In rural and forested regions, they formed tightly-knit uniformed partisan groups which launched armed and sabotage actions.
Auf Dörfer und in Wald bildeten sie geschlossene, uniformierte und ausgerüstete Partisanenabteilungen, die Kriegs- und Sabotagetätigkeiten aufnahmen.
However, the communist government in Bucharest could not give up on its weapons and ammunition production altogether, since partisan groups in the mountains posed a permanent challenge and the government had no choice other than take it.
Die kommunistischen Machthaber konnten sich aber eine gänzliche Einstellung der Waffen- und Munitionsherstellung nicht leisten, weil die Widerstandskämpfer, die in den Bergen aktiv waren, eine ständige Herausforderung für die Regierung darstellten.
Strong Soviet partisan groups hidden in the vast forest massifs complicated the control of the vast area.
Starke, in den ausgedehnten Waldmassiven versteckte sowjetische Partisanenverbände erschwerten die Beherrschung des ausgedehnten Raumes.
In Bialystok the station master then informed me that further on the line there might be partisan groups who stopped and tried to plunder trains.
In Bialystok wurde mir sodann von der Bahnhofskommandantur eröffnet, dass auf der weiteren Strecke mit Partisanentrupps zu rechnen sei, die Züge anhielten und zu plündern versuchten.
Introduction The songs that were created during the Holocaust in ghettos, camps, and partisan groups tell the stories of individuals, groups and communities in the Holocaust period and were a source of unity and comfort, and later, of documentation and remembrance.
Einführung Die Lieder, die während des Holocaust in Ghettos, Lagern und Wäldern entstanden, erzählen die Geschichten von Einzelnen, Gruppen und Gemeinden zur Zeit des Holocaust und stellen eine Quelle der Einheit und des Trostes sowie der Dokumentation und des Gedenkens dar.
The strategic importance of these places in controlling the territory has recently been confirmed by the discovery of a Celtic-Roman necropolis; the area was also occupied by the partisan groups of the Ossola Republic in 1944.
Dass die für den Bau des Walls gewählten Orte von großer strategischer Bedeutung für die Überwachung des gesamten Gebietes sind, bestätigen der jüngste Fund einer keltisch-römischen Nekropole und auch der historische Fakt, dass die Gegend 1944 von Partisanen der Ossolanischen Republik besetzt wurde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor partisan groups in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 35 ms.
