Also, they could never use them in cities, or in partisan warfare, against irregular units.
Sie durften ferner niemals in Städten oder im Partisanenkrieg gegen Freischärler verwendet werden.
As the governance of our (and other) nations sours into partisan warfare at home, how can we expect to do any better abroad?
Wenn die Regierung unserer (und anderer) Nationen zu Hause in einem Partisanenkrieg versauert, wie können wir da erwarten, es im Ausland besser zu machen?
victims of war, partisan warfare and Soviet deportation
Opfer von Krieg, Partisanenkampf und sow.
Always the loser is blamed for war crimes - example partisan warfare between Ukrainians and Poles
Kriegsverbrechen werden immer dem Verlierer zugeschoben - Partisanenkampf von Ukrainern gegen Polen
I had everything I needed to conduct partisan warfare including more than 3.000 rounds of ammo, several rifles and shotguns, army clothes and so forth.
Ich hatte alles was ich zum Führen eines Partisanenkrieges brauchte, inklusive mehr als 3000 Kugeln Munition, mehreren Gewehren und Schrotflinten, Armeekleidung und so weiter.
When Mercier asked the German episcopate in 1916 to acquit the Belgian population from the reproach of partisan warfare, Hartmann could barely be hindered to make a public statement in response, which would have drawn the episcopate into the nationalist polemic debate.
Als 1916 Mercier den deutschen Episkopat dazu aufforderte, die belgische Bevölkerung vom Vorwurf eines Partisanenkrieges freizusprechen, war Hartmann nur mit Mühe davon abzubringen, eine öffentliche Replik abzugeben, die den Episkopat in die nationalistische Polemik hineingezogen hätte.
Some Soviet units went into hiding in the vast Pripet Marshes and elsewhere, organized deadly partisan warfare, and threatened the long and vulnerable German lines of communication.
Einige sowjetische Einheiten tauchten in den ausgedehnten Pripet-Sümpfen oder in Wäldern unter und organisierten einen tödlichen Partisanenkrieg, der die langen und verwundbaren Nachschublinien der Deutschen bedrohte.
In the western regions of the Soviet Union, partisan warfare had turned many children into orphans, and the Command of Army Unit South turned to the Reichsführer-SS with the request to decide on their fate.
In den Westzonen der UdSSR waren aufgrund des erbitterten Partisanenkrieges viele Kinder zu Waisen geworden, und das Kommando der Heeresgruppe Süd wandte sich an den Reichsführer SS mit dem Gesuch, über deren Schicksal zu entscheiden.
Partisan warfare in the East is a chapter for itself.
Der Partisanenkrieg im Osten ist ein Kapitel für sich.
In this context, the problem of partisan warfare has attained a significance that could be in no way foreseen in 1907.
So hat das Problem der Partisanen eine Bedeutung erlangt, die 1907 auch nicht annähernd vorauszusehen war.
The peasantry, the largest numerically and the most atomised, backward and oppressed class, is capable of local uprisings and partisan warfare, but requires the leadership of a more advanced and centralised class in order for this struggle to be elevated to an all-national level.
Die Bauernschaft, die zahlreichste und zersplittertste, die rückständigste und unterdrückteste Klasse, ist zu örtlichen Aufständen und zu Partisanenkriegen fähig, benötigt aber als Führung eine progressivere und stärker zentralisierte Klasse, damit dieser Kampf auf eine gesamtnationale Ebene gehoben werden kann.
A war of princes became a people's war, which in many ways anticipated the wars of the 20th century, including partisan warfare and the shooting of civilians.
Aus einem Krieg der Fürsten wurde ein Völkerkrieg, der vieles vorwegnahm, was mit den Kriegen des 20. Jahrhunderts in Verbindung gebracht wird, darunter Partisanenkämpfe und die Beschießung ziviler Ziele.
These threats were carried out when partisan warfare continued in spite of the warnings.
Diese Drohungen wurden dann wahr gemacht, wenn die Partisanenanschläge trotz dieser Warnungen andauerten.