Due to lack of available hardware, the partitioning tool used in the installer has not been tested with such a drive.
Aufgrund fehlender Hardware wurde das Partitionierungswerkzeug im Installationsprogramm nicht mit solchen Laufwerken getestet.
However, the partman partitioning tool used by debian-installer cannot handle overlapping partitions at present.
Allerdings kann partman, das Partitionierungswerkzeug des debian-installer, derzeit nicht mit überlappenden Partitionen umgehen.
If there is no unallocated space, you will either need to create space by shrinking or deleting an existing partition or by using a third-party partitioning tool to repartition your hard disk.
Wenn kein Speicherplatz verfügbar ist, müssen Sie entweder durch Verkleinern oder Löschen einer vorhandenen Partition oder durch Neupartitionierung der Festplatte mit einem Partitionierungsprogramm eines Drittanbieters Speicherplatz freigeben.
The partitioning tool configures LVM in several steps.
Das Partitionierungsprogramm konfiguriert LVM in mehreren Schritten.
To create unallocated space, you can shrink a volume, or use a third-party partitioning tool.
Sie können nicht zugeordneten Speicherplatz erstellen, indem Sie ein Volume verkleinern oder ein Partitionierungstool eines Drittanbieters verwenden.
If you do not choose to use fdisk, the installer will use the default partitioning tool, Disk Druid.
Wenn Sie nicht mit fdisk arbeiten möchten, verwendet der Installer das standardmäßige Partitionierungstool Disk Druid.
You should also mark the partition as bootable using a disk partitioning tool.
Diese Partition muss mit Hilfe eines Partitionierungsprogramms auch als bootfähig markiert werden.
This can be due to partition corruption; one of the main reason for this could be using the unreliable partitioning tool.
Dies kann auf Partitionskorruption zurückzuführen sein; Einer der Hauptgrund dafür könnte das unzuverlässige Partitionierungswerkzeug sein.
While trying to re-size or delete a partition using a partitioning tool, you may had deleted a wrong partition.
Beim Versuch, eine Partition mit einem Partitionierungswerkzeug neu zu formatieren oder zu löschen, haben Sie möglicherweise eine falsche Partition gelöscht.
Once this step has been completed, and you have returned to the partitioning tool menu, a new partition will be available in an "encrypted volume", which you can then configure just like any other partition.
Nachdem Sie diesen Schritt erledigt haben und zum Menü des Partitionierungsprogramms zurückgekehrt sind, werden Sie dort eine neue Partition in einem „verschlüsselten Volume" vorfinden, die Sie dann wie jede andere Partition konfigurieren können.
Error due to third party partitioning tool
Fehler aufgrund eines dritten Partei Partitionierungswerkzeug
If you have to do that anyway, use cfdisk or any other partitioning tool to create a FAT16 partition, and then create the filesystem using
Falls es trotzdem nötig ist, nutzen Sie cfdisk oder ein anderes Partitionierungswerkzeug, um eine FAT16-Partition zu erzeugen, erzeugen Sie einen Master-Boot-Record (MBR), indem Sie Folgendes eingeben
There is a partitioning tool for Linux/m68k called atari-fdisk in the installation system, but for now we recommend you partition your disk using a TOS partition editor or some disk tool.
Es gibt ein Partitionierungsprogramm im Installationssysten für Linux/m68k, das atari-fdisk heißt, im Moment empfehlen wir Ihnen jedoch, einen TOS-Partitionseditor oder ein Platten-Tool zu benutzen.