We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Partner verpflichtet sich
Each partner is committed, by the agreement which he/she has agreed upon, to implement some tasks and he/she is (also financially) responsible for them towards other partners and the Managing Authority.
Jeder Partner verpflichtet sich aufgrund der Vereinbarung, der er zugestimmt hat, dazu, bestimmte Aufgaben zu erfüllen und er ist für die Erfüllung (auch in finanzieller Hinsicht) gegenüber den anderen Partnern und der Verwaltungsbehörde verantwortlich.
Michelin Travel Partner is committed to strict compliance with the legislation in force to protect its user privacy.
Michelin Travel Partner verpflichtet sich zur strikten Einhaltung der geltenden Gesetzgebung um das Privatleben ihrer Nutzer zu schützen.
DR. THOMAS + PARTNER is committed to maintaining its customer relationships over the long term using the code of conduct.
Kundenorientiert DR. THOMAS + PARTNER verpflichtet sich durch den Verhaltenskodex, seine Kundenbeziehungen langfristig zu pflegen.
For this purpose, every global network partner is committed to the minimum standards defined below
Jeder globale Netzwerkpartner ist zur Einhaltung der hier definierten Mindeststandards verpflichtet
You can rest assured that each partner is committed to standing by and assisting his client long term.
Gehen Sie davon aus, dass jeder der Partner bereit ist, seinem Mandanten langfristig engagiert zur Seite zu stehen.
The sales partner is committed to carrying out only adequate advertising for the products under contract.
2.Der Vertriebspartner verpflichtet sich, nur in angemessener Form Werbung für die Vertragsprodukte zu betreiben.
In case of insolvency or excessive indebtedness, the contractual partner is committed to separating the goods delivered by us and the receivables assigned to us and to produce to us an exact itemization hereof, stating the receivables and the address of the defaulter.
Bei Eintritt der Zahlungsunfähigkeit oder Überschuldung ist der Vertragspartner verpflichtet, die von uns gelieferten Waren und die an uns abgetretenen Forderungen auszusondern und uns eine genaue Aufstellung hierüber, unter Angabe der Forderungen und der Anschriften der Schuldner, vorzulegen.
Because the service partner is committed
Denn der Service-Partner ist Verpflichtet
For this reason, every participating partner is committed to shaping the development transfer in all areas.
Aus diesem Grund verpflichten sich alle partizipierenden Partner den Entwicklungstransfer in allen Bereichen mitzugestalten.
The sales partner is committed to exempting us from the results of such advertising and to compensate for any financial damage caused due to breach of this commitment.
Er verpflichtet sich, uns von den Folgen solcher Werbung freizustellen und uns den Schaden zu ersetzen, der uns durch die Verletzung dieser Verpflichtung entsteht.
Raw materials for our products: Our partner is committed to procuring the materials at fair prices within the local area and thus makes a contribution to the local economy.
Ausgangsmaterialien für unsere Produkte: Unser Partner hat sich verpflichtet, die Materialien zu fairen Preisen in der näheren Umgebung einzukaufen, und leistet damit einen Beitrag zur lokalen Wirtschaft.
MAIF comprehensive insurance MAIF, our insurance partner is committed to a collaborative company and has insured over 3.6 million vehicles in 2014.
Unser Versicherungspartner MAIF setzt sich für die Idee der Sharing Economy ein und ist mit über 3,6 Millionen versicherten Fahrzeugen in 2014 ein unbestrittener Spezialist der Branche für die Versicherung von Wohnmobilen und Campern.
Each Alaya NGO partner is committed to being transparent with you.
Jede Alaya-Partnerorganisation ist bestrebt, mit Ihnen transparent zu sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.