Our goal is to sustainably improve the living conditions in our partner projects.
Unser Ziel ist es, die Lebensbedingungen in unseren Partnerprojekten nachhaltig zu verbessern.
organizing international youth exchanges with partner projects in other countries
Wir organisieren einen internationalen Jugendaustausch mit Partnerprojekten in anderen Ländern.
We organize, if time permits, own shootings, but also arrange for partner projects.
Wir organisieren, wenn es die Zeit erlaubt, eigene Shootings, arrangieren aber auch für Partner-Projekte.
Independent of the airlines, passengers can now choose to link their flights with a voluntary climate protection donation via our regional partner projects.
Wer sich dazu entscheidet, seine Flugreise mit einer freiwilligen Klimaschutz-Spende zu verbinden, kann dies nun unabhängig von der Airline über unsere regionalen Partner-Projekte tun.
In order to reach this objective, we extend our activities through appropriate partner projects.
Um dieser Zielsetzung zu entsprechen, ergänzen wir unsere eigenen Aktivitäten durch entsprechende Partnerprojekte.
This thank you goes directly to one of the three social partner projects - in your name.
Dieses Dankeschön geht direkt an eines der drei sozialen Partnerprojekte - in Eurem Namen.
During preparations for this project we have received effective support from a great number of colleagues and partner projects.
In der Vorbereitung des Projektes haben wir tatkräftige Unterstützung durch zahlreiche Kollegen und Partnerprojekte erhalten.
Also the thought to support by travel reservation social partner projects finds more support with individual travelers ever.
Auch der Gedanke, per Reisebuchung soziale Partner-projekte zu unterstützen, findet bei Individualreisenden immer mehr Unter-stützung.
All donations are passed on to 100 per cent to the partner projects.
Alle Spenden werden zu 100 Prozent an die Partnerprojekte weitergeleitet.
That's why iuvas also works together with partner projects to raise the issue of swallowing disorders and drinking.
Daher arbeitet iuvas hier auch mit Partnerprojekten zusammen um das Thema Schluckstörungen und Trinken in das Bewusstsein zu rufen.
To us, exchange means that through a close cooperation, we want to both receive and send volunteers from and to our partner projects.
Austausch bedeutet für uns, dass wir sowohl Freiwillige empfangen als auch entsenden wollen, indem wir eng mit unseren Partnerprojekten kooperieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.