The party's program is behind its time, ignoring environmental issues almost completely.
Das Parteiprogramm ist nicht mehr zeitgemäß und ignoriert Umweltthemen fast vollständig.
A pre-condition for the political health of a party is to fight against tendencies inside the organization which reflect non-proletarian class forces and which attack the party's program and method.
Eine Vorbedingung für die politische Gesundheit einer Partei ist der Kampf gegen Strömungen innerhalb der Organisation, die nichtproletarische Klassenkräfte reflektieren und die das Parteiprogramm und ihre Methode angreifen.
Lenin proposed that Article I should define a party member as one "who recognises the party's program and supports it by material means and by personal participation in one of the party organisations."
Lenin schlug vor, daß Paragraph 1 ein Parteimitglied als jemand definieren sollte, „der das Parteiprogramm anerkennt und sie durch materielle Mittel und durch persönliche Beteiligung an einer der Parteiorganisationen unterstützt".
At the critical stage, the intersection of the party's program with objective developments would enable the Bolsheviks to win the mass of the working class to the perspective of socialist revolution.
Im entscheidenden Stadium würde das Zusammenfallen von Parteiprogramm und objektiven Verhältnissen die Bolschewiki in die Lage versetzen, die Masse der Arbeiterklasse für die Perspektive der sozialistischen Revolution zu gewinnen.
The party's 1933 convention, held in Regina, Saskatchewan, adopted the Regina Manifesto as the party's program.
Beim Parteitag 1933 in Regina verabschiedeten die Delegierten das „Regina-Manifest" als Parteiprogramm.
In the Bolshevik Party's program for local elections, "The Municipal Platform of the Proletarian Party," authored by Lenin, the party insists on unconditional opposition to the war and any capitalist government. 1.
Im bolschewistischen Parteiprogramm für die Lokalwahlen, der von Lenin autorisierten „Kommunalplattform der Partei des Proletariats", besteht die Partei auf der bedingungslosen Opposition gegen den Krieg und gegen jede kapitalistische Regierung.
Critics say the party's program stays on the beaten path and lacks innovation.
Kritiker sagen, das Programm der Partei bleibe auf dem ausgetretenen Pfad und sei wenig innovativ.
Starting from this socio-economic analysis, the nature of the revolution, strategy, and other fundamental points in the party's program has changed.
Ausgehend von dieser sozio-ökonomischen Analyse hat sich die Art der Revolution, Strategie und weitere grundlegende Punkte im Partei Programm geändert.
In addition to the decision to establish a party, these minutes have to contain the decisions taken with regard to the statutes (including additional regulations) and the party's program, and the democratic and secret election of the executive committee.
Aus dem Gründungsprotokoll müssen neben der Beschlussfassung zur Parteigründung auch die Beschlussfassungen von Satzung (inklusive Nebenordnungen) und Programm sowie die demokratische und geheime Wahl des Vorstands ersichtlich sein.
In it, Stalin establishes and explains the party's program on the national question, subjects the opportunist principle of the national divorce of the proletariat to a crushing critique and consistently advocates the internationalist type of building proletarian class organizations.
Stalin begründet und erläutert darin das Programm der Partei in der nationalen Frage, unterzieht das opportunistische Prinzip der nationalen Scheidung des Proletariats einer vernichtenden Kritik und verficht konsequent den internationalistischen Typus des Aufbaus proletarischer Klassenorganisationen.
The party's program accepted in the convention noted that the Green Party has an "open attitude towards all research and development of all low-emissions and environmental friendly technology."
Ihrem Programm zufolge habe die Grüne Partei eine "offene Haltung gegenüber der gesamten Forschung und Entwicklung aller emissionsarmen und umweltfreundlichen Technologien", berichtet Xinhua.
Corresponding to what our 11th Party Congress will decide, we will continue to shape the socialist society we have developed, thereby creating fundamental prerequisites for the gradual transition to communism, as it is laid down in our party's program.
Entsprechend dem, was unser XI. Parteitag beschließen wird, gestalten wir weiter die entwickelte sozialistische Gesellschaft und schaffen so grundlegende Voraussetzungen für den allmählichen Übergang zum Kommunismus, wie es im Programm unserer Partei vorgezeichnet ist.
Even if Gold Party candidates were included in televised debates, they would not be asked the types of questions needed to communicate the party's program to voters.
Selbst wenn GoldParteianwärter in im Fernsehen übertragenen Debatten eingeschlossen waren, würden ihnen nicht um um die Arten der Fragen gebeten, die benötigt wurden, um das Programm der Partei zu den Wählern mitzuteilen.