His explanation was vague, but it might pass for an apology.
Seine Erklärung war vage, könnte aber als Entschuldigung durchgehen.
This cheap necklace can easily pass for something much more expensive.
Diese billige Halskette kann leicht als etwas viel Teureres durchgehen.
In the dim light, the imitation painting might pass for an original.
Im schummrigen Licht könnte das Imitat fast als Original durchgehen.
From a distance, the model city could pass for the real skyline.
Aus der Ferne könnte die Modellstadt als echte Skyline durchgehen.
He was excited to use his lift pass for the first time.
Er war aufgeregt, seinen Skipass zum ersten Mal zu nutzen.
The annual pass for the museum is good value if you visit often.
Die Jahreskarte für das Museum ist ihr Geld wert, wenn man oft hingeht.
Getting a season pass for the theater has enhanced our cultural experiences.
Ein Abonnement für das Theater hat unsere kulturellen Erfahrungen bereichert.
Her email was so polite it could pass for a formal letter.
Ihre E-Mail war so höflich, dass sie als formeller Brief durchgehen könnte.
The school will raffle off a family pass for a local museum.
Die Schule wird eine Familienkarte für ein lokales Museum verlosen.
He saved money by purchasing a season pass for the local ski resort.
Er sparte Geld, indem er eine Saisonkarte für das örtliche Skigebiet kaufte.
The media seemed to give the celebrity a free pass for lying.
Die Medien schienen dem Promi für seine Lügen einen Freifahrtschein zu geben.
As a nonresident guest, he received a special pass for the event.
Als nicht ansässiger Gast erhielt er einen Sonderpass für die Veranstaltung.
His popularity shouldn't give him a free pass for such rude behavior.
Seine Beliebtheit sollte ihm keinen Freifahrtschein für so unhöfliches Verhalten geben.