Your task is to deliver cargo through difficult areas of passable roads in the mountains and safely park the truck.
Ihre Aufgabe ist es Fracht durch schwierige Bereiche der befahrbaren Straßen in den Bergen zu liefern und den Truck sicher parken.
To reach the camping site, you have to drive up the mountain over winding, but easily passable roads.
Um den Campingplatz zu erreichen, besteigen Sie den Berg über sich schlängelnde, aber gut begehbare Wege.
Apart from the vastly increased number of mosquitos, the people affected in rural areas are also faced with almost insurmountable problems caused by hardly passable roads and long distances.
Neben dem dann erhöhten Mücken-Vorkommen stellen auf dem Lande allerdings auch kaum passierbare Straßen und weite Entfernungen die Betroffenen vor fast unüberwindbare Probleme.
Even when entire regions are devastated, and left without electricity and passable roads, for people living there with chronic kidney failure it is essential that they continue receiving regular dialysis treatments.
Denn auch wenn ganze Landstriche verwüstet, überflutet und ohne Strom sind, bleiben Menschen mit Nierenversagen auf eine regelmäßige lebensnotwendige Dialysebehandlung angewiesen.
Tourist development is linked to the history of mountaineering and began towards the end of the last century with the opening of the passable roads; previously, however, climbers and scholars would reach the town on foot or by donkey.
Die Entwicklung des Tourismus im Ort ist mit der Geschichte des Alpinismus verbunden, und begann mit der Entstehung befahrbarer Straßen zum Ende des vorherigen Jahrhunderts; obwohl der Ort auch schon zu früheren Zeiten von Bergsteiger und Studenten zu Fuß oder auf Mauleseln aufgesucht wurde.
The reason for the emergence of these new traditions was a general trend of that time to situate the Holy places close to each other on the passable roads.
Der Grund für die Entstehung dieser neuen Traditionen war ein allgemeiner Trend dieser Zeit, die heiligen Orte nahe voneinander an zugänglichen Straßen zu situieren.
The road, which was around 8.5 metres wide, could not be closed to traffic during the measurement because there was a lack of passable roads between the Ticino and the steep valley sides.
Die etwa 8.5 m breite Straße konnte während der Messung nicht für den Verkehr gesperrt werden, weil gangbare Wege zwischen dem Tessin und den steilen Talhängen fehlten.
Again and again I have to outsmart the Navi, because it seems as if it recognizes no passable roads there except the Highway and at some point we have actually reached a dead end, or better a road that is impassable for us.
Immer wieder muss ich das Navi überlisten, denn es scheint, als ob es außer dem Highway keine passierbaren Straßen anerkennt und irgendwann sind wir tatsächlich an einer Sackgasse angelangt oder besser an einer Straße, die für uns unpassierbar ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.