Download for Windows Premium
Publiciteit
passed some time

Vertaling van "passed some time" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einige Zeit vergangen
The scene was staying for quite a time and so I started to wonder about what would happen next - there had really passed some time and I became a little impatient. Suddenly I saw the vessel moving.
Diese Szene sah ich eine ganze Zeit lang, und als ich mich zu fragen begann, was jetzt wohl noch geschehen würde - es war wirklich schon einige Zeit vergangen - sah ich, wie sich das Gefäß bewegte.
But honestly: Before you find what you are looking for, is often passed some time.
Aber mal ehrlich: Bevor man das gefunden hat, was man sucht, ist oft einige Zeit vergangen.
Has passed some time, and I have seen him in the street with other woman.
Die Zeit verging, und ich sah ihn auf der Stra? e mit einer anderen Frau.
Afterwards, I passed some time in listening to them in the car or at home and then tried to imagine how the music and atmosphere respectively go with the feeling of the song.
Ich habe anschließend meine Zeit damit verbracht, sie mir im Auto und zu Hause anzuhören, und habe dann versucht mir vorzustellen, wie Musik bzw. Atmosphäre zum Gefühl des Songs passen.
My 25th and also my 30th birthday have passed some time ago and time has already left some traces in my eye area - fine lines are kind of living there now.
Nachdem ich meinen 25. Geburtstag und auch meinen 30. schon ein bisschen länger hinter mir gelassen habe, hat der Zahn der Zeit auch an meiner Augenpartie ein bisschen genagt und feine Linien haben sich hier eingenistet.
He passed some time ago.
Er verstarb vor einiger Zeit.
33 And having passed some time [there], they were let go in peace from the brethren to those who sent them.
33 Und nachdem sie einige Zeit dort zugebracht hatten, wurden sie von den Brüdern mit Frieden zu den Aposteln zurückgesandt.
Apparently some unknown management deadline to return to work had passed some time during the afternoon of October 5 and if by pure circumstance you were on the wrong shift you were history.
Anscheinend war im Laufe des Nachmittags des 5. Oktobers irgendeine unbekannte von der Betriebsleitung gesetzte Frist für die Wiederaufnahme der Arbeit abgelaufen, und wer rein zufällig zur falschen Schicht eingeteilt war, war weg vom Fenster.
Though some players might have been in conflict with the law the only one whom I know to really have passed some time in jail is the by now highly respected commentator Chris Mason.
Wenn auch einige Spieler bereits mit dem Gesetz in Konflikt gekommen sind, ist mir ohnehin nur bekannt, dass der inzwischen allgemein respektierte Kommentator Chris Mason einige Zeit hinter Gittern zugebracht hat.
There has been passed some time passed since our visit to Hamburg - but I needed some time to digest this special event!
Zwar ist schon geraume Zeit seit unserem Hamburger Aufenthalt vergangen, aber zur Verdauung besonderer Ereignisse ist eben Zeit nötig!
The Commission, the guarantor of the proper implementation of European directives, knows that the deadline for transposing the directive in question passed some time ago.
Die Kommission, die die ordnungsgemäße Umsetzung der europäischen Richtlinien zu gewährleisten hat, ist sich dessen bewusst, dass der Termin für die Umsetzung dieses Textes bei weitem überschritten ist.
Now that you've passed some time in the company, is there something that you did not expect from the Staatsballett?
Nachdem du inzwischen etwas Zeit mit der Compagnie verbringen konntest: gibt es etwas, das du vom Staatsballett nicht erwartet hättest?
You passed some time in England to study chemistry - were you at that time already at home in Hong Kong?
Du hast einige Zeit in England Chemie studiert - hast Du zu der Zeit schon in Hongkong gewohnt?
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor passed some time in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 61 ms.