Vertaling van "passive-aggressive behavior" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
passiv-aggressives Verhalten
passiv-aggressivem Verhalten
Her passive-aggressive behavior acted as a canker, disrupting group harmony.
Ihr passiv-aggressives Verhalten wirkte wie ein Krebsgeschwür, das die Harmonie der Gruppe störte.
The outcomes of such a system are passive-aggressive behavior, low self-esteem, frustration and depression.
Die Ergebnisse eines solchen Systems sind passiv-aggressives Verhalten, geringes Selbstwertgefühl, Frustration und Depression.
Subversive passive-aggressive behavior can go unnoticed as you mask underlying frustrations with superficial courtesies.
Subversives passiv-aggressives Verhalten kann unbemerkt bleiben, da die zugrundeliegende Frustrationen mit oberflächlicher Höflichkeit maskiert wird.
Stage four of the passive-aggressive conflict cycle is to actually engage in passive-aggressive behavior.
Stufe vier des Zyklus ist, sich auf passiv-aggressives Verhalten einzulassen.
If you use passive-aggressive behavior in the workplace because you feel unappreciated, try taking pride in your own work.
Wenn du passiv-aggressives Verhalten am Arbeitsplatz benutzt, weil du dich nicht anerkannt fühlst, versuche, selbst auf deine Arbeit stolz zu sein.
Passive behavior can often lead to secret revenge or other negative behaviors (known as passive-aggressive behavior).
Passives Verhalten kann oft zu geheimer Rache oder anderen negativen Verhaltensweisen führen (als passiv-aggressives Verhalten bekannt).
Her passive-aggressive behavior is driving her roommate up the wall.
Ihr passiv-aggressives Verhalten treibt ihre Mitbewohnerin zur Weißglut.
Generally, passive-aggressive behavior manifests as deliberate contradictions between what you say and do (passive) and how you feel (angry/aggressive).
Im Allgemeinen zeigt sich passiv-aggressives Verhalten als beabsichtigter Unterschied zwischen dem, was du sagst und tust (passiv) und dem, was du fühlst (wütend/aggressiv).
Most people react negatively to passive-aggressive behavior and, often, this is what the aggressor is hoping for. This reaction then only acts as reinforcement for the behavior and the cycle will begin again.
Menschen reagieren normalerweise negativ auf passiv-aggressives Verhalten, und oft ist es das, worauf der Aggressor hofft. Diese Reaktion fungiert dann nur als Verstärkung für das Verhalten, und der Zyklus beginnt erneut. 3
For a SGV, a move to persecutor on the triangle usually means sabotaging the efforts made to rescue them, often through passive-aggressive behavior.
Für ein SPO bedeutet ein Zug zum Verfolger auf dem Dreieck normalerweise, die Bemühungen zu sabotieren, die in ihre Rettung gesteckt werden - oftmals durch passiv-aggressives Verhalten.
I have an MA in interpreting passive-aggressive behavior.
Ich bin Expertin für passiv-aggressives Verhalten.
"Stage four" of the passive-aggressive conflict cycle is to actually engage in passive-aggressive behavior.
Achte auf passiv-aggressives Verhalten. „Stufe vier" der passiv-aggressiven Konfliktspirale ist, sich tatsächlich passiv-aggressiv zu verhalten.
Dr. Strauss: Therefore, we can assume that your passive-aggressive behavior is capricious.
Dr. Strauss: Können wir daher annehmen, dass dein passiv-aggressives Verhalten willkürlich ist?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.