A separate password request protects the operator from accidental and incorrect operation.
Eine separate Passwortabfrage schützt den Bediener vor einer versehentlichen Fehlbedienung.
A password request always appears when trying to access emails
Is it possible to avoid the password request for the project?
To change the user password, the administrator can send you a password request via email.
Zum Ändern des Benutzerpasswortes kann der Administrator Ihnen eine Passwortanfrage per E-Mail senden.
Fields with a star ( ) are required for a successful password request.
Mit Stern ( ) markierte Felder bitten wir für eine erfolgreiche Passwortanforderung auszufüllen.
If the user does not yet have a password, he should first use the link for the password request.
Wenn der Benutzer noch kein Passwort hat, sollte er zuerst den Link für die Passwortanforderung nutzen.
After submitting the password request you will get a new password immediately to your email address.
Nach dem Absenden der Passwortanfrage erhalten Sie umgehend ein neues Passwort, das an Ihre E-Mail-Adresse gesendet wird.
The last time I visited the site the access seemed to be blocked by a password request, which disappeared after multiple page views and clicks.
Beim letzten Besuch der Seite schien der Zugang durch eine Passwortabfrage versperrt, die allerdings nach mehrfachen Seitenaufrufen und wegklicken verschwand.
To download the pictures in high resolution, please send a password request first (see listing left).
Um die Fotos in Hochauflösung herunterladen zu können, stellen Sie bitte zunächst eine Passwortanfrage (siehe links in der Auflistung).
If you have lost your password for accessing your monitoring account, you can have it sent to you by email by going to the password request page.
Wenn Sie das Passwort für den Zugang zu Ihrem Monitoring-Account vergessen haben, können Sie es sich per E-Mail zusenden lassen - auf der Seite für die Passwortanforderung.
Press this link and enter the e-mail associated with your account on the next page, then send the password request by clicking on "submit".
Betätigen Sie diesen Link und erfassen Sie auf der Folgeseite die mit Ihrem Benutzerkonto verbundene E-Mail-Adresse und senden Sie die Passwortanforderung durch Betätigen des Buttons "Absenden" ab.
Inside of the directory that has to be secure, you create the file with the name.htaccess that handles the password request for this directory
In dem zu sichernden Verzeichnis legt man sich dann noch eine Datei namens.htaccess an, über die eine Konfiguration der Passwortabfrage für dessen Verzeichnis erfolgt
The invention relates to an anti-theft device for electronic devices, especially mobile devices such as a personal computer or PDA's, using a time switching device in connection with a password request.
Die Erfindung betrifft einen Diebstahlschutz für elektronische Geräte unter der Verwendung einer Zeitschalteinrichtung, in Verbindung mit einer Passwortabfrage, insbesondere von mobile Geräte wie mobile Personal Computer oder PDA's.