Vertaling van "paste-form" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A method as claimed in claim 1 for dosing viscous, gel-form or paste-form detergents.
Verfahren nach Anspruch 1 zur Dosierung von zähflüssigen, gelförmigen oder pastösen Waschmitteln.
The use of a lavatory basket having the features claimed in one or more of the preceding claims for dispensing a paste-form combination of active substances essentially consisting of surfactants and perfume oil, more particularly together with organic and/or inorganic acids and thickener.
Verwendung eines WC-Körbchens mit den Merkmalen nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche zum Eindosieren einer pastösen Wirkstoffkombination, die im wesentlichen aus Tensiden und Parfümöl, insbesondere auch aus organischen und/oder anorganischen Säuren und Verdicker besteht.
A method as claimed in claim 2, 3 or 5, characterized in that in step 2) the paste-form detergent is subjected to pressure by a plate lying on the paste.
Verfahren nach Anspruch 2, 3 oder 5, dadurch gekennzeichnet , daß man im Verfahrensschritt 2 das pastenförmige Waschmittel mittels einer auf der Paste aufliegenden Platte mit Druck beaufschlagt.
A process as claimed in claims 1 and 2, characterized in that the paste-form detergent contains low-melting mixtures of nonionic surfactants differing in their degrees of ethoxylation and, optionally, in their C chain length.
Verfahren nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das pastenförmige Waschmittel niedrigschmelzende Gemische nichtionischer Tenside mit unterschiedlichem Ethoxylierungsgrad und gegebenenfalls unterschiedlicher C-Kettenlänge enthält.
The use of polyethylene oxide according to claim 1 in the form of a 0.01 to 30% aqueous-alcoholic solution for smoothing surfaces of paste-form materials, more particularly jointing compounds based on aqueous polymer dispersions.
Verwendung von Polyethylenoxid nach Anspruch 1 in 0,01 bis 30 %iger wäßrig-alkoholischer Lösung zum Glätten von Oberflächen von pastösen Materialien, insbesondere von Fugendichtungsmassen auf Basis wäßriger Polymerdispersionen.
A process for the production of the paste-form preparation claimed in claim 1 or 2, in which all the components of the preparation are mixed and the resulting mixture is ground one or more times in a roll stand between rollers rotating at different peripheral speeds.
Verfahren zur Herstellung einer pastösen Zubereitung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, bei dem sämtliche Komponenten der Zubereitung gemischt und dann ein oder mehrmals in einem Walzenstuhl zwischen Walzen mit unterschiedlicher Umfangsgeschwindigkeit gemahlen werden.
The paste-form that frees your imagination in the kitchen.
Die Paste-Form, die Ihre Phantasie in der Küche befreit.
Quantities near the upper limit mentioned are preferably used in paste-form or liquid, more particularly water-containing, detergents according to the invention.
Mengen nahe der genannten Obergrenze werden vorzugsweise in pastenförmigen oder flüssigen, insbesondere wasserhaltigen, erfindungsgemäßen Mitteln eingesetzt.
These include, for example, solid, powder-form, liquid, gel-form or paste-form compositions, optionally consisting of several phases, compressed or non-compressed. The supply forms also include extrudates, granules, tablets and pouches packed both in large containers and in portions.
Dazu zählen beispielsweise feste, pulverförmige, flüssige, gelförmige oder pastöse Mittel, gegebenenfalls auch aus mehreren Phasen, komprimiert oder nicht komprimiert; ferner gehören beispielsweise dazu: Extrudate, Granulate, Tabletten oder Pouches, sowohl in Großgebinden als auch portionsweise abgepackt.
Ionic conductor according to one of Claims 1 to 6, characterised in that the consistency thereof is adjustable between solid and paste-form by means of the ratio of electrolyte salt solution to solid powder in the mixture.
Ionenleiter nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß seine Konsistenz zwischen fest und pastenförmig durch das Verhältnis von Elektrolytsalzlösung zu Feststoffpulver in der Mischung einstellbar ist.
Do not use the Data Logger for paste-form or frozen media.
Verwenden Sie den Datenlogger nicht für pastöse oder gefrorene Medien.
PASTE-FORM WASHING-UP AGENT AND ITS MANUFACTURE
PASTÖSES GESCHIRREINIGUNGSMITTEL UND SEINE HERSTELLUNG
PROCESS FOR THE PREPARATION OF A MOULDING MASS IN PASTE-FORM HAVING DELAYED REACTION