Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
patch me up
Vertaling van "patch me up" in Duits
mich zusammenflicken
mich zusammenzuflicken
She'd better patch me up, doc.
Sie soll mich zusammenflicken, Doc.
Maybe you can just patch me up and give me something for the pain.
Könntest du mich zusammenflicken und mir was gegen die Schmerzen geben?
He can patch me up.
Er kann mich zusammenflicken.
Think you can patch me up?
Können Sie mich zusammenflicken?
He used to patch me up when I thought it was impossible.
Er hat mich zusammengeflickt, wenn ich das selbst für unmöglich hielt.
They did their best to patch me up.
Sie geben ihr Bestes, um mich zusammen zu flicken.
Just get something to patch me up now, please.
Hol mir was, um mich zusammenzuflicken.
Well, just patch me up.
So I call this guy here, and I pay him cash to patch me up.
Ich rief den Kerl an und bezahlte ihn bar, damit er mich zusammenflickt.
You guys just patch me up and send me on my way?
Ihr flickt mich zusammen und schickt mich wieder weg?
I was hoping you could patch me up to look half-way respectable.
Kannst du mich halbwegs normal aussehen lassen?
But instead, you bring me in and patch me up, all of you who hate me.
Aber ihr bringt mich her und flickt mich zusammen, obwohl ihr mich hasst.
So they can patch me up?
Wozu? Damit man mich verarztet?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor patch me up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 70 ms.
