Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
patch testing
Vertaling van "patch testing" in Duits
Patch-Tests
Testen von Patches
Patch-Testing
A resin of this kind is being used for routine diagnostics of contact allergy in patch testing.
Ein solches Harz wird zur Routinediagnostik der Kontaktallergie im Epikutantest eingesetzt.
Two test mixtures are currently available to allergists for patch testing: fragrance mix I and fragrance mix II.
Dem Allergologen stehen für den Epikutantest derzeit zwei Testmischungen zur Verfügung: Duftstoff-Mix I und Duftstoff-Mix-II.
The diagnosis is based on the patient history, clinical examination and patch testing.
Die Diagnosestellung beruht auf Anamnese, klinischer Untersuchung und Epikutantestung.
By patch testing with currently frequently used epoxy resin components in patients concerned, the most important contact allergens among reactive diluents and hardeners could be identified.
Durch die Epikutantestung mit aktuell häufig eingesetzten Epoxidharzkomponenten konnte gezeigt werden, dass unter den reaktiven Xylendiamin und Isophorondiamin die wichtigsten Allergene sind.
Although useful, patch testing is complicated.
Der Patch-Test ist zwar nützlich, aber auch aufwändig und kompliziert.
Every formulation undergoes epicutaneous testing (patch testing in vivo).
Jede Formulierung wird einem Epikutantest (Patch-Test in-vivo) unterzogen.
positive data from patch testing, normally obtained in more than one dermatology clinic
positive Daten aus Epikutantests, in der Regel aus mehr als einer dermatologischen Klinik
positive data from appropriate patch testing, normally in more than one dermatological clinic, or
positive Ergebnisse eines geeigneten Epikutantests, in der Regel in mehr als einer dermatologischen Klinik, oder
Rub a small amount of witch hazel cream into your sunburn (after patch testing for allergic reaction).
Reibe eine kleine Menge Hexenhaselcreme auf deinen Sonnenbrand (nach einem Patch-Test zur Ausschließung einer allergischen Reaktion).
If a doctor suspects contact dermatitis and a process of elimination does not pinpoint the cause, patch testing can be done.
Wenn der Verdacht auf eine Kontaktdermatitis besteht und die Ursache durch Eliminieren nicht festgestellt werden kann, kann ein Patch-Test (Pflastertest) durchgeführt werden.
A standardized questionnaire was used to determine factors affecting nickel load. These factors included nickel sensitization, patch testing, atopic dermatitis, smoking, consumption of food with high nickel content, and use of dietary supplements.
Untersucht wurde der Einfluss von Nickelsensibilisierung, Epikutantest, atopischem Ekzem, der Ernährung mit bestimmter Nahrungsergänzungsmittel bzw. die Verwendung nickelhaltigen Küchengeschirrs, auf die interne Nickelbelastung.
In a historical study, Marcussen proposed that allergen concentrations for patch testing of children should be lower than for adults, e.g. 1% nickel sulfate instead of 5%.
In einer historischen Studie schlug Marcussen vor, daß die Allergenkonzentrationen für Epikutantests bei Kindern niedriger als für Erwachsene sein sollten, z.B. für Nickelsulfat 1% statt 5%.
The skin tolerance of our antiperspirants was also "very good" in the form of patch testing 2 by the Institute DermaTest.
Die Hautverträglichkeit unserer Antitranspirante wurde zudem in Form von Epikutantests 2 durch das Institut DermaTest „sehr gut" bewertet.
Synoniemen voor patch testing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 46 ms.
