Vertaling van "patching the" in Duits
After the local node is patched, the patch is propagated to the last set of nodes and the inventory is last instances are stopped on the remote nodes. You can then start the patched nodes (the first set of nodes) before patching the remaining nodes.
Nachdem der lokale Knoten gepatcht wurde, wird das Patch an den letzten Knotensatz weitergeleitet, und der Bestand wird aktualisiert. Die letzten Instanzen auf den Remote-Knoten werden gestoppt. Anschließend können Sie die gepatchten Knoten (den ersten Knotensatz) vor dem Patchen der verbleibenden Knoten starten.
After patching the hardware, it turned out to be a software problem. Fortunately it had nothing to do with the "winter" at all and which was easy to resolve.
Nach dem Patchen der Hardware stellte sich dieses aber als ein Software-Problem dar, welches zum Glueck absolut nichts mit dem "Winter" zu tun hatte und leicht zu beheben war.
Managing the cluster and patching the operating system must be done manually.
Das Managen des Clusters und patchen des Betriebssystems muss dabei manuell erfolgen.
After patching the system, we tested for any remaining computer bugs.
Nach dem Patchen des Systems testeten wir auf verbleibende Softwarefehler.
Recompiled OpenVPN after patching the support for longer passwords solves the problem.
Die Neukompilierung von OpenVPN nach dem Patchen der Unterstützung für längere Passwörter behebt diesen Fehler.
This wizard will guide you through patching the existing [Product] installation.
Dieser Assistent führt Sie durch die Schritte zum Patchen der vorhandenen [Product]-Installation.
Fixed bug in patching the AC3 tracks in the PMT
Fehler beim Patchen der AC3-Spuren in der PMT behoben
The best possible mitigation is suggested to be patching the affected component.
Multiple reboots are carried out if necessary after patching the operating system.
Nach dem Patch des Betriebssystems erfolgen, wenn erforderlich, mehrfache Neustarts.
Checking software systems for any potential threats and loopholes and patching the same.
Überprüfung von Softwaresystemen auf potenzielle Bedrohungen und Lücken und deren Behebung.
After patching the holes, I smoothed spackling compound over them.
Nachdem ich die Löcher geflickt hatte, strich ich Spachtelmasse darüber glatt.
I'm patching the leak. I'm evicting you.
Before patching the surface material of the clothing must be thoroughly cleaned and dried.
Vor der Verarbeitung sollte das Oberflächenmaterial der Kleidung gründlich gereinigt und getrocknet sein.