Their claim of having patented the technology was out of whole cloth.
Ihre Behauptung, die Technologie patentiert zu haben, war völlig frei erfunden.
This premium laser glass is patented and exclusively available from us.
Dieses Premium Laserglas ist patentiert und exklusiv nur bei uns erhältlich.
Investors saw the patented technology as their golden goose for decades.
Investoren sahen die patentierte Technologie als ihren Goldesel für Jahrzehnte.
The patented, special laser glass brings out every motif perfectly.
Das patentierte, spezielle Laserglas bringt jedes Motiv optimal zur Geltung.
With our patented technology, we finally hold the cards against competitors.
Mit unserer patentierten Technologie sitzen wir endlich gegenüber der Konkurrenz am längeren Hebel.
The patented rocking cover prevents cables from becoming jammed when closing.
Der patentierte Wippdeckel verhindert, dass Kabel beim Schließen eingeklemmt werden.
The patented anti-pick technology ensures the lock cannot be tampered with.
Die patentierte Technologie verhindert, dass das Schloss aufgebrochen werden kann.
Once the invention was patented and brought to market, the rest is history.
Sobald die Erfindung patentiert und auf den Markt gebracht wurde, kennt man den Rest.
This cooking method was so effective that soon was patented.
Diese Garmethode so effizient war, dass bald patentiert wurde.
Ones that are so innovative, that they have also been patented.
Die so innovativ sind, dass sie auch patentiert wurden.
Once when minoxidil was patented, it went through rigorous clinical testing.
Als Minoxidil patentiert wurde, wurde es strengen klinischen Tests unterzogen.
They have been isolated from wild yeasts and patented by the companies.
Sie wurden aus wilden Hefen isoliert und von den Firmen patentiert.
This paste was patented; it has no analogues in the world.
Die Paste ist patentiert, in der Welt gibt es nichts Analoges.