For many years the pater had abused him.
Jahrelang habe ihn der Pater missbraucht.
Do come in and meet the pater and mater.
Kommen Sie herein und lernen Sie Pater und Mater kennen.
It's all very well the pater saying he'll be just to all of us,
Vater sagt zwar, dass er gerecht zu uns allen sein wird.
After my noble pater left India.
Nachdem mein vornehmer Vater Indien verlassen hatte.
Numerous victims testify that the pater awarded smaller and larger amounts of money like a landowner.
Zahlreiche Opfer bezeugen, dass der Pater kleinere und größere Geldbeträge nach Gutsherrenart vergeben habe.
At a meeting the pater had asked him to undress and to have a bath.
Bei einem der Treffen habe der Pater ihn gebeten, sich auszuziehen und ein Bad zu nehmen.
How does the fetialis nominate the pater patratus?
Wie ernennt der Fetialis den pater patratus?
The abbey had about 1,000 pater and monks to feed.
Die Abtei hatte etwa 1000 Pater und Mönche zu ernähren.
Not dad, not padre, not pater.
Nicht Papa, nicht Padre, nicht Pater.
The original destination of figures is the basis for pater, candlesticks, or the basis for kerosene lamps.
Das ursprüngliche Ziel der Zahlen ist die Grundlage für pater, Leuchter, oder die Grundlage für Petroleumlampen.
Lurex were used in garment in old times, people used gold and silver to make thin foil by hand, stick it on animal skin or pater, then cut it as strips.
Lurex wurde in alten Zeiten in Kleidungsstücken verwendet, die Menschen verwendeten Gold und Silber, um dünne Folie von Hand herzustellen, klebten sie auf Tierhaut oder Pater und zerschnitten sie dann in Streifen.
Benson S. then testified he had been touched by the pater for the first time when he was 15 years old.
Benson S. sagte damals aus, er sei als 15-Jähriger erstmals von dem Pater angefasst worden.
This was regulated by the law of pater est, quem nuptiae demonstrant ("the father is he to whom marriage points").
Um einer solchen Rechtsunsicherheit vorzubeugen, heißt es weiter: Pater est, quem nuptiae demonstrant („Vater ist, wer durch die Heirat als solcher erwiesen ist").