During holidays, my paternal uncle always helps with the cooking.
During family reunions, my paternal uncle organizes games for all the kids.
Rather what is meant here is the husband's brother, nephew, paternal uncle, cousins and so on, who are not mahrams (to his wife) and regarding whom people are usually lenient, so a man may be alone with his brother's wife.
Gemeint sind aber der Bruder und sein Sohn, der Onkel und sein Sohn etc., die nicht zu den Mahram-Personen gehören, und bezüglich derer die Leute üblicherweise nachlässig sind, dass sie mit der Ehefrau des Bruders alleine sind. Diese sind mit dem Tod gemeint.
This ultimately resulted in the death of Hinata's paternal uncle, Hizashi, who sacrificed himself in order to protect his clan and village.
Doch an dessen Stelle opferte sich ihr Onkel, Hiashis Zwilling, um das Dorf und seinen Bruder zu beschützen.
Most often, this is the wife of a paternal uncle or the spouse of an older brother.
Meistens ist dies die Frau eines Onkels väterlicherseits oder die Ehefrau eines älteren Bruders.
Alternatively, if your father is not available, you can send us a sample from your brother or your paternal uncle.
Alternativ, falls Ihr Vater verstorben ist oder nicht verfügbar ist, können Sie uns eine Probe Ihres Bruders oder Ihres Onkels väterlicherseits schicken.
Growing up, my paternal uncle was like a second father to me.
Mein Onkel väterlicherseits war für mich als Kind wie ein zweiter Vater.
After all, his paternal uncle lived there whom he was named after.
Dort saß schließlich sein Onkel väterlicherseits, nach dem er benannt worden war.
At family gatherings, my paternal uncle becomes the center of attention with his jokes.
Bei Familientreffen wird mein Onkel väterlicherseits mit seinen Witzen zum Mittelpunkt.
I appreciate how my paternal uncle connects with everyone in the family.
Ich schätze, wie mein Onkel väterlicherseits mit allen in der Familie in Verbindung steht.
I visited my paternal uncle last summer, and we had a great time fishing.
Letzten Sommer besuchte ich meinen Onkel väterlicherseits und wir hatten viel Spaß beim Angeln.
His first chancellor was his paternal uncle, though he's lately died.
Sein erster Kanzler war sein Onkel väterlicherseits, obwohl der kürzlich verstorben ist.
It was the paternal uncle of the mother of my daughter.
Er war der Onkel väterlicherseits der Mutter meiner Tochter.