We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Weglänge zwischen
Pfadlänge zwischen
Retail display apparatus as claimed in any preceding claim in which the image display means comprises an optical system comprising one or more mirrors for increasing the optical path length between the projector and the screen.
Displaygerät für den Einzelhandel nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem das Bilddarstellmittel ein optisches System umfaßt, das einen oder mehrere Spiegel zum Verlängern des Lichtweges zwischen dem Projektor und der Bildwand aufweist.
The optical path length between the two reflecting layers of the resonator determines the color of the light emitting from the optical resonator and, consequently, from the light-emitting diode.
Die optische Weglänge zwischen den beiden reflektierenden Schichten des Resonators bestimmt die Farbe des aus dem optischen Resonator und damit aus der Leuchtdiode austretenden Lichts.
The device of claim 1 wherein the electrical path length between the electrically connecting edge and the socket mounted to the first surface is no longer than 3.6 cm (1.4 inches).
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die elektrische Pfadlänge zwischen der elektrischen Kontaktleiste und dem an der ersten Oberfläche angebrachten Socket nicht länger ist als 3,6 cm (1,4 Zoll).
The connector of claim 6 wherein said optical path length between selected ones (80,90) of said components is along a folded optical path.
Verbindungsvorrichtung nach Anspruch 6, bei welcher die genannte optische Weglänge zwischen ausgewählten (80,90) der genannten Komponenten längs einem geknickten optischen Weg verläuft.
A system in accordance with claim 1 wherein said means for measuring an acceleration measures the acceleration independent of a measurement path length between a motion associated with the acceleration indicative of performance of a combustion process of said running engine and said means for measuring the acceleration.
System nach Anspruch 1, bei dem das Mittel zum Messen einer Beschleunigung die Beschleunigung unabhängig von einer Meßweglänge zwischen einer Bewegung, die der Beschleunigung zugehörig ist, die eine Anzeige des Wirkungsgrades eines Verbrennungsvorgangs der laufenden Maschine ist, und dem Mittel zum Messen der Beschleunigung mißt.
An intraocular lens according to one of claims 1 to 12 characterised in that the difference in beam path length between the adjacent diffractive zones (7) is 0.4 or 0.6 of the design wavelength.
Intraokularlinse nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Weglängenunterschied zwischen den benachbarten diffraktiven Zonen (7) 0,4 oder 0,6 der Designwellenlänge beträgt.
The cathode assembly of claim 7, wherein said flange is provided with a groove (206) on a side of the flange facing away from the plasma, for increasing a path length between the cathode and the arc chamber housing.
Kathodenanordnung nach Anspruch 7, bei der der Flansch mit einer Nut (206) an einer Seite des Flansches ausgestattet ist, die von dem Plasma weg zeigt, um eine Pfadlänge zwischen der Kathode und dem Lichtbogenkammergehäuse zu vergrößern.
The system of claim 1, characterized in that said scanning device axis comprises a folded optical path (30) for increasing the optical path length between said scanning device (50,154) and said object (42).
System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abtastvorrichtung-Achse einen gefalteten optischen Pfad (30) aufweist zum Vergrößern der optischen Weglänge zwischen der Abtastvorrichtung (50,154) und dem Objekt (42).
The device of claim 7 wherein said means for changing the optical path length between said reflecting surfaces at said locations of said etalon comprise means for locally applying electric fields thereto.
Vorrichtung nach Anspruch 7, bei welcher die Mittel zur Änderung der optischen Pfadlänge zwischen den reflektierenden Oberflächen an jenen Stellen des Etalons Mittel aufweisen, um örtlich elektrische Felder anzulegen.
The device of claim 1 wherein the electrical path length between the electrically conductive finger and the first interboard connector is in the range of 2.0 cm to 3.0 cm (0.8 inches to 1.2 inches).
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die elektrische Pfadlänge zwischen dem elektrisch leitfähigen Finger und dem ersten Interboard-Konnektor im Bereich von 2,0 cm bis 3,0 cm (0,8 Zoll bis 1,2 Zoll) liegt.
Apparatus according to claim 1 wherein said means for altering comprises first changing means (333,506,606,739) for changing the effective path length between the means for emanating (308,505,605,719) and the director (309,507,607,610,613,720).
Gerät nach Anspruch 1, wobei diese Vorrichtungen zum Ändern erste Änderungsvorrichtungen (333,506, 606,739) umfassen, um die effektive Weglänge zwischen den Energieausstrahlvorrichtungen (308,505, 605,719) und den Energieausrichtvorrichtungen (309,507, 607,610, 613,720) zu ändern.
The output D8 drop raster is calculated as the difference in z-value divided by the path length between the cell centers, expressed in percentages.
Das Ausgabe-Absenkungs-Raster wird berechnet als Differenz im Z-Wert, dividiert durch die angegebene Pfadlänge zwischen Zellenmittelpunkten, ausgedrückt als Prozentsatz.
Thus, the thermal path length between each PCM molecule and the battery is very short, whereby an improved passive climate control of the battery cells is achieved.
Dadurch ist die thermische Weglänge zwischen jedem PCM-Molekül und der Batterie sehr gering, wodurch eine verbesserte passive Klimatisierung der Batteriezellen erreicht wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.