Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
path of capitalist development
Vertaling van "path of capitalist development" in Duits
Weg der kapitalistischen Entwicklung
Must they, then, follow the path taken by the advanced countries, the path of capitalist development?
Mußten sie dann dem Weg folgen, den die fortgeschrittenen Länder gegangen waren, den Weg der kapitalistischen Entwicklung?
Hence the mistakes of the opposition on the question of co-operation, hence its disbelief in the development of the countryside towards socialism through co-operation, hence its turning back to the old path, the path of capitalist development in the countryside.
Daher die Fehler der Opposition in der Genossenschaftsfrage, daher ihr Unglaube an die Entwicklung des Dorfes zum Sozialismus mit Hilfe der Genossenschaft, daher das Abschwenken der Opposition auf den alten Weg, auf den Weg der kapitalistischen Entwicklung des Dorfes.
It would make possible the "American path of capitalist development" - that is, development unfettered by any remnants of feudalism.
Sie würde den „amerikanischen Weg der kapitalistischen Entwicklung" ermöglichen - d.h. Entwicklung ungehindert von Überbleibseln des Feudalismus.
The word "globalisation" thus makes it possible to suggest that a large number of countries have set out on the path of capitalist development, and that their economic strength could reach a level comparable, if not superior to that of the old industrialised powers.
So ermöglicht das Wörtchen "Globalisierung" zu suggerieren, dass sich eine große Zahl von Ländern auf dem besten Weg zu einer kapitalistischen Entwicklung befindet, und dass ihre Wirtschaftskraft ein vergleichbares Niveau erreichen könnte, wenn sie die alten Industrieländer nicht sogar überholen könnten.
In explanations of the path of capitalist development in East Asia, the idea of "confucian capitalism" became well accepted in the past two decades.
In den Erklärungen des Pfades kapitalistischer Entwicklung in Ostasien, wurde die Vorstellung eines "konfuzianischen Kapitalismus" in den vergangenen zwei Jahrzehnten stark rezipiert.
The Balkan Peninsula had entered on the path of capitalist development, and it was this fact that raised the question of the self-determination of the Balkan peoples as national states to the historical issue of the day.
Diese hob die nationalstaatliche Selbstbestimmung der Balkanvölker, die die Bahn der kapitalistischen Entwicklung betreten haben, zur geschichtlichen Tagesordnung. Der Balkankrieg hat die europäische Türkei liquidiert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 63 ms.
